خلاصه ماشینی:
"بررسی ریشهیی نامگذاری کانیها تهیه و تنظیم:ناعمه سودمند* چکیده کانیها براساس ضوابط بدین ترتیب نامگذاری شدهاند: الف)نام بعضی از کانیها از نام محلی گرفته شده است که اولین بار کشف شدهاند؛مانند«تیرولیت»از«تیرول»که محلی در کشور اتریش است.
پ)نام تعدادی از کانیها از رنگ آنان در یک زبان خاص گرفته شده است؛مانند«آلبیت»که به معنی سفید است.
گاه از نام کانیها،برای نامگذاری مکانها و مناطق استفاده شده است،به طوری که برخی از نامهای قدیمی آبادیهای ایران، دارای چنین وجه تسمیهای بودهاند و اکنون از آن برای پیجویی آن کانه استفاده میشود.
]Medenbach wilk,1986[ چنین نامی به دلیل کاربرد این کانی در شیشهسازی در کشور روسیه بوده است[معزز لسکو، 1380].
پ)نامگذاری براساس رنگ نام تعدادی از کانیها،از رنگ آنها در زبانهای یونانی و لاتین گرفته شده است.
نام«مالاکیت»81،بهدلیل رنگ سبز آن است که از کلمات یونانی؛«مالکی»82و«مالاکی»83به معنای پنیرک گرفته شده است ]Medenbach wilk,1986[ .
بلور این کانی از مدتها پیش توسط بشر شناخته شده و مورد علاقهی او بوده است.
(به تصویرصفحه مراجعه شود) «نیکولیت»،سنگ معدن مهم نیکل و شکل کوتاه شدهی «کوپفرنیکل»است که به زبان عامیانه خورهی مس معنی میدهد و اولینبار توسط معدنکاران آلمانی به این نام خوانده شد؛زیرا تصور آنان بر این بود که نیکولیت حاوی مس است[مر و مدبری، 1379].
این کانی در محلی به نام هونور123 در کشور اتریش کشف شد ]Medenbach wilk,1986[ .
ریشهی واژهی«نفریت»136، «نفروز»137به معنای کلیه است و از یک عقیدهی قرون وسطایی گرفته شده است که به آن خاصیت درمان ناخوشیهای کلیه رانسبت میدهد[کاوه،1354]."