چکیده:
هویت فرهنگی از موضوعاتی است که در انسجام فرهنگی و اجتماعی یک جامعه نقش بسزایی ایفا می کند. بدین منظور، این پژوهش با این پرسش اصلی آغاز می شود که هویت فرهنگی بازنمایی شده در اشعار آوازی موسیقی مردم پسند چیست؟ با تحلیل اشعار آوازی موسیقی مردم پسند ایران تلاش شده است تا این مفهوم استخراج شود. این پژوهش از حیث روش، کیفی و از نوع توصیفی-اکتشافی است. روش تحقیق تحلیل مضمون با تکنیک شبکه مضامین است و دادههای مورد تحلیل با استفاده از تکنیک اسنادی جمع آوری شده اند. نمونه گیری از نوع نمونه گیری هدفمند است. همچنین تجزیه وتحلیل با استفاده از نرم افزار تحقیق کیفیNVivo 10 انجام شده است. نتایج این پژوهش نشان میدهد که هویت فرهنگی بازنمایی شده در اشعار موسیقی مردمپسند را می توان در بعد چرایی (دیانت، ارزشهای اخلاقی، تاریخ و حافظه جمعی) و بعد چیستی (زبان و ادبیات فارسی، جغرافیا، نمادهای سیاسی و فرهنگی مشترک در سرزمین، احساس تعلق اجتماعی، میراث فرهنگی و آیینی، اشاره به ثروت های غیر مادی) و در آخرین بعد چگونگی (وحدت و یکپارچگی، اسطورهسازی سمبلیک «قهرمانان»، نقاط عطف تاریخی ایران) خلاصه کرد.
The cultural identity is one of the issues that play an important role in the cultural and social cohesion of a society. To this end, this study begins with the main question of what is the cultural identity represented in the Persian lyrics of popular music? For this purpose, an attempt has been made to extract this concept by analyzing the lyrics of popular music in Iran.This research is qualitative and descriptive-exploratory. The method that is used is thematic analysis with thematic network technique .And the data analyzed in this method are collected using documentary technique. The sampling in this study is qualitative and of the purposeful sampling type. It has been analyzed by N Vivo 10 quality research software. The results show that identify cultural identity in the lyrics of popular music in Iran can be the following aspects:-aspect of WHY (religion, moral values, history and collective memory)-aspect of WHAT (Persian Language and Literature, Geography, Common political and cultural symbols in the land, A sense of social belonging, Cultural and ritual heritage, Refers to spiritual wealth)-aspect of HOW (Unity and integrity, Symbolic Mythology (Heroes), Historical milestones of Iran)
خلاصه ماشینی:
نتايج اين پژوهش نشــان ميدهد که هويت فرهنگي بازنمايي شده در اشعار موسيقي مردم پسند را مي توان در بعد چرايي (ديانت ، ارزشهاي اخلاقي، تاريخ و حافظه جمعي) و بعد چيســتي (زبان و ادبيات فارســي، جغرافيا، نمادهاي ســياســي و فرهنگي مشــترک در ســرزمين ، احســاس تعلق اجتماعي، ميراث فرهنگي و آييني، اشــاره به ثروت هاي غير مادي) و در آخرين بعد چگونگي(وحدت و يکپارچگي، اسـطوره سـازي سـمبليک «قهرمانان »، نقاط عطف تاريخي ايران ) خلاصه کرد.
٢-اهداف و سؤالات پژوهش با توجه به مقدمه مطرح شــده هدف اين مقاله شــناخت هويت فرهنگي بازنمايي شـده در اشـعار آوازي موسـيقي مردم پسـند ايران اسـت و در همين راسـتا سـؤال هاي تحقيق براسـاس آراء آترايد- اسـتيرلينگ ٢ که رويکرد شـبکه مضـامين را توسـعه داده بيان شده است که عبارتند از: سؤال اصلي -هويت فرهنگي بازنمايي شــده در اشــعار آوازي موســيقي مردم پســند ايران چيست ؟ سؤال هاي جزئي ١-فلســـفـه وجودي هويت فرهنگي بازنمايي شـــده در اشـــعارآوازي موســـيقي مردم پسـند ايران چيسـت (چرايي) / ٢- ويژگيهاي هويت فرهنگي بازنمايي شـده در اشـعارآوازي موسـيقي مردم پسـند ايران چيسـت ؟ (چيسـتي) / ٣-فرايند هويت فرهنگي بازنمايي شده در اشعارآوازي موسيقي مردم پسند ايران چيست ؟ (چگونگي) 1- Attride-Stirling ٣-پيشينه پژوهش در همين راستا برخي تحقيقات با وام گرفتن از موسيقي به موضوع هاي اجتماعي، فرهنگي در جـامعـه پرداختـه انـد (راوردراد & فـائقي, ١٣٩٤) مطـالعـه اي تحـت عنوان «بازنمايي معضــلات اجتماعي جامعه در موســيقي رپ اجتماعي ايراني مطالعه موردي: متن آهنـگ هـاي يـاس » انجـام داده انـد.
'Sociology of Identity in Iran', Tehran: Institute of National Studies / Iranian Civilization (Persian).