چکیده:
اهمیت و ارزشمندی صنعت«غلو»به این است که میتواند نهاییترین حد احساسات و عواطف شخص شاعر را به تجسم و توصیف درآورد. غلو نوعی«قاعدهافزایی»در ادب و امور هنری است و چون این صنعت ادبی در بیان مفاهیم خاص میبایستی از کانون عقل و منطق گذر کند و در سنجش آن میزان عقل و منطق به کار نمیآید،لذا در کتابهای بدیعی نوعی«بیهودهانگاری»و«محال بودن»معنا شده است. غلو اساسیترین ابزار برای بیان حماسههای قهرمانی و ملی است و از حیث رانشناسی و زیباشناسی همین مقدار کافی است که میتواند غنای موسیقی،استواری و فخامت زبان را دو چندان سازد و احساسات دقیق را به وجهی لطیف و ظریف به تصویر کشد.
خلاصه ماشینی:
"صنعت غلو و ارزش بدیعی آن قبل از ورود به مبحث و پرداختن به ارزشهای هنری،ادبی و زبانی این فن برجستهی ادبی،ضرورت دارد که از روی تأمل و دقت کافی بیتهای گزینش شده را از نظر بگذارنیم: آسمان را حق بود گر خون بگرید بر زمین بر زوال ملک مستعصم امیر المؤمنین *** اگر سنگ خارا به چنگ آیدش شود موم و از موم ننگ آیدش *** گفتم بگریم تا ابل چون خر فروماند به گل وین نیز نتوانم که دل با کاروانم میرود *** تهمتن اگر دست بردی به سنگ بکندی سیه کوه را روز جنگ *** بگذار تا بگریم چون ابر در بهاران کز سنگ ناله خیزد روز وداع یاران *** ز سم ستوران بر آن پهن دشت زمین شش شد و آسمان گشت هشت *** به زیورها بیارایند وقتی خوبرویان را تو سیمین تن چنان خوبی که زیورها بیارایی *** خروشی برآمد ز آوردگاه که تاریک شد روی خورشید و ماه *** مرا مادرم نام مرگ تو کرد زمانه مرا پتک ترگ تو کرد *** وقتی سخن و واژهای در آثار ادبی وارد شد، دیگر نمیبایستی دنبال کاربرد عادی و قاموسی صرف آن گشت؛چون بار معنایی و توقعی که از آن واژه انتظار میرود،غیر از آن حالت اولی است و به قطع و یقین ساختار محتوای واژه به جهت امتزاج با احساس و عواطف تغییر میکند و استحاله میگردد."