چکیده:
بربرها در کنار عرب ها نقش موثری در فتح اندلس داشتند و پس از فتح اندلس بسیاری از اهالی مغرب به خصوص بربرها روانه اندلس شدند. جامعه أنْدَلُس در دوره فتوحات از عناصری متعارض در عقاید دینی و فرهنگی شکل گرفت و چندی نگذشت که میان فاتحان تعاملاتی در زمینه اجتماعی و معیشتی برقرار شد. این که بربرها در جامعه اندلس از چه جایگاه اجتماعی برخوردار بوده اند و به چه نحوی در تشکیلات اداری مشارکت داشتند؟ سوال اصلی نوشتار حاضر است. گزارشهای منابع تاریخی به شیوه توصیفی- تحلیلی مؤید آن است که فتح أنْدَلُس موجب نزدیکی بَرْبَرها و عرب ها در زمینه های مختلف اجتماعی،اداری، زبان و لغت شد. بَرْبَرها در برخی مناطق أنْدَلُس با عرب ها به زندگی پرداختند و با آنها در هم آمیختند و حتی در اداره امور اداری، وظایفی چون کتابت، حاجبی، مظالم و والی گری استان ها را بر عهده گرفتند.
The Berbers, along with the Arabs, played an important role in the conquest of Andalusia, and after the conquest of Andalusia, many Moroccans, especially the Berbers, left for Andalusia. The Andalusian society was formed during the period of conquests from conflicting elements in religious and cultural beliefs, and it was not long before interactions were established between the conquerors in the social and livelihood fields. What is the social status of the Berbers in Andalusian society and how did they participate in the administrative organization? The main question of the present article. Descriptive-analytical reports from historical sources confirm that the conquest of the Andalusians brought the Berbers and Arabs closer together in various social, administrative, linguistic, and lexical fields. The barbarians lived and mingled with the Arabs in some parts of Andalusia, and even took on administrative duties such as scribes, ascetics, oppressors, and provincial governors.