چکیده:
علیرغم آنکه تاریخ علاقۀ ایرانیان به اسلام و اهلبیت پیامبر مکرم اسلام به صدر اسلام میرسد و امروز نیز ایران اسلامی به محبت و پیروی از ائمۀ معصومین علیه السّلام شناخته میشود، برخی تلاش دارند قلبها را از محبت اهلبیت علیهم السّلام پیامبر (ص) برگردانند؛ تمسک به برخی روایات غیرمعتبر و تحریف متون ازجمله شیوههایی است که در شبههافکنی از آن استفاده میکنند؛ در این پژوهش به بررسی روایتی منسوب به امام حسین علیه السّلام پرداختهشده که در آن ایرانیان، دشمن اهلبیت علیهم السّلام معرفیشدهاند؛ با استفاده از منابع کتابخانهای و به روش توصیفی روایت مذکور و روایات دیگر ازایندست موردبررسی قرار گرفت و مشخص گردید که روایت مذکور ازلحاظ سندی اعتبار نداشته و قابلیت نسبت دادن ندارد؛ نکتۀ دوم اینکه آنچه نسبت داده شده به فرض صحت استناد، مورد تحریف به زیاده قرارگرفته است؛ نکتۀ سوم اینکه ترجمهای غیرکارشناسی از روایت ارائه شده بهگونهای که معنای روایت تحریفشده است؛ نکتۀ چهارم اینکه برفرض صحت استناد، صحت ترجمه و عدم تحریف در متن به روایات معارض توجهی نشده است؛ درحالیکه روایات متعددی در تمجید و تکریم ایرانیان وجود دارد.
خلاصه ماشینی:
بررسی رابطۀ اهلبیت( و ایرانیان مصطفی محسنی 1 چکیده علیرغم آنکه تاریخ علاقۀ ایرانیان به اسلام و اهلبیت پیامبر مکرم اسلام( به صدر اسلام میرسد و امروز نیز ایران اسلامی به محبت و پیروی از ائمۀ معصومین( شناخته میشود، برخی تلاش دارند قلبها را از محبت اهلبیت( پیامبر( برگردانند؛ تمسک به برخی روایات غیرمعتبر و تحریف متون ازجمله شیوههایی است که در شبههافکنی از آن استفاده میکنند؛ در این پژوهش به بررسی روایتی منسوب به امام حسین( پرداختهشده که در آن ایرانیان، دشمن اهلبیت( معرفیشدهاند؛ با استفاده از منابع کتابخانهای و به روش توصیفی روایت مذکور و روایات دیگر ازایندست موردبررسی قرار گرفت و مشخص گردید که روایت مذکور ازلحاظ سندی اعتبار نداشته و قابلیت نسبت دادن ندارد؛ نکتۀ دوم اینکه آنچه نسبت داده شده به فرض صحت استناد، مورد تحریف به زیاده قرارگرفته است؛ نکتۀ سوم اینکه ترجمهای غیرکارشناسی از روایت ارائه شده بهگونهای که معنای روایت تحریفشده است؛ نکتۀ چهارم اینکه برفرض صحت استناد، صحت ترجمه و عدم تحریف در متن به روایات معارض توجهی نشده است؛ درحالیکه روایات متعددی در تمجید و تکریم ایرانیان وجود دارد.
در این راستا شاهد آن هستیم بهویژه در ایام عزاداری اهلبیت( سیلی از شبهات در شبکههای مجازی به راه میافتد که ازجمله آنها جملهای است که به امام حسین( نسبت داده شده است که ایشان در مورد ایرانیان فرمودند: «نحن قریش و شیعتنا العرب و عدونا العجم» و عبارت اینگونه ترجمهشده است که «ما از قبیله قریش هستیم، شیعیان ما عرب و دشمنان ما عجم هستند.