چکیده:
به مناسبت برگزاری هشتادوششمین کنگره سالانه ایفلا، گروه علاقهمندان به تاریخ کتابخانهها در این نهاد در ژانویه ۲۰۲۰ فراخوان ارسال چکیده مقالات برای بررسی طرحهای تاریخ شفاهی کتابداری و اطلاعرسانی را در نشستی با عنوان آموختن از گذشته برای الهام بخشی، دربرگیرندگی، و تداوم بر روی وبگاه ایفلا منتشر کرد. نگارنده به مناسبت تجربه اجرای طرحهای تاریخ شفاهی کتابداری و اطلاعرسانی در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران چکیده مقالهای را با عنوان «روایتها از روزن گفتوگو» برای دبیر گروه ارسال کرد. این چکیده پذیرفته شد. اما کنگره بهسبب همهگیری کووید- ۱۹ در سال 2020 برگزار نشد. سپس به تصمیم دبیرکل و رئیس ایفلا قرار شد کنگره بهصورت حضوری در سال ۲۰۲۱ در روتردام هلند برگزار شود. اما بهسبب ادامه همهگیری آن نیز بهصورت مجازی برگزار شد. کمیته ملی ایفلا در ایرلند پشتیبانی تحسین برانگیزی برای ارائه سخنرانیها تدارک دید. در این نشست چهار سخنران از ایرلند، ایران، ایالات متحده آمریکا و کرواسی ابتکارهای خود را برای ثبت و ضبط تاریخ شفاهی کتابداری و اطلاعرسانی در کشورشان ارائه دادند. در این نشست نماینده ایران طرحهای چهارگانة تاریخ شفاهی سازمان اسناد و کتابخانة ملی ایران را بیان کرد. این چهار طرح عبارت بودند از تاریخ شفاهی آموزش کتابداری و اطلاعرسانی در ایران، تاریخ شفاهی شورای کتاب کودک، تاریخ شفاهی انجمنهای کتابداری ایران، و خدمات کتابداران پیشکسوت در گسترش و شکوفایی کتابداری نوین در ایران.
In January 2020 IFLA Library History Interest Group called on IFLA website for papers to review oral history of library and information science projects at a session entitled "Librarians: Learning from the past to Inspire, Include and Sustain". That year IFLA congress was canceled due to the Covid-19 epidemic. Upon the decision of the Secretary General and the President of IFLA 2021 congress was held virtually due to the spread of this global epidemic with the valuable support of the National Committee of Ireland a who provided a platform for presentations. At the session, four speakers from Ireland, Iran, USA and Croatia introduced projects of oral history in their countries. At the session four oral history projects of the National Archives and Library of Iran (NLAI), including LIS education in Iran, history of the Children's Book Council of Iran, history of the Iranian Library and Information Science Association (ILISA), and contributions of pioneer Iranian professional librarians in developing modern librarianship in Iran were reported.