چکیده:
هدف: هدف پژوهش حاضر مقایسه ترکیب جنسیتی روان درمانگر- بیمار بر انتقال بیماران دچار اختلال شخصیت خوشه ب تحت درمان با رویکرد روان پویشی بود. روش شناسی: با بهرهگیری ازیک طرح علی مقایسهای چهار گروه 20 نفره از بیماران و درمانگرانشان با شیوه ی نمونهگیری هدفمند انتخاب و پرسشنامههای رابطه ی درمانی وستن (PRQ) را در باره بیماران تحت درمانشان تکمیل کردند. پرسشنامه مزبور توسط محقق برای اولین بار در این تحقیق به زبان فارسی ترجمه و در جمعیت بیماران ایرانی آلفای کرونباخ آن برای 5 مولفه آن محاسبه شده است. با استفاده از پرسشنامه مزبور سبک انتقالی بیماران در 5 حیطه (عصبانی/حق به جانب، مضطرب/دل مشغول، ایمن/درگیر، اجتنابی/ وابسته و جنسی) ارزیابی شد. نتایج با استفاده از تجزیه و تحلیل واریانس یکراهه (آنووا) بررسی گردید. یافتهها: بیشترین میزان انتقال در این گروه بیماران سبک انتقال عصبانی/حق به جانب بود و کمترین میزان انتقال را سبک جنسی داشت. سبکهای مضطرب/دل مشغول، ایمن/درگیر و اجتنابی/وابسته هم بینابین بودند. تحلیل واریانس یکراهه تفاوت معناداری را برای سبک انتقال جنسی منعکس ساخت، در حالیکه در سایر سبکها اثر معناداری بدست نیامد. تست پیگیری توکی تفاوتهای معناداری میان میانگین نمرات انتقال زوجهای درمانی (مرد- زن) و (زن – مرد) در قیاس با (مرد – مرد) و (زن – زن)، نشان داد. نتیجهگیری: ترکیب جنسیتی ناهمگون درمانگر زن- بیمار مرد و بالعکس، در قیاس با سایر ترکیبها، قویا سبک انتقال جنسی را در روند رواندرمانی فرا میخواند. انتقال جنسی در ترکیب درمانگر مرد- بیمار زن بیشتر از درمانگر زن- بیمار مرد بود. انتقال عصبانی/ حق به جانب در خلال رواندرمانی پویشی بیماران مبتلا به اختلال شخصیت خوشه ب برجسته بود و سبکهای انتقالی دیگرکمتر رخ دادند.
Aim: The purpose of the current study was to investigate the role of psychotherapist-patient gender on the transference patterns of cluster B personality disordered patients during their psychodynamic psychotherapy. Method: Using an expo-facto design, four groups of 20 patients and their psychotherapists were selected through purposive sampling method and Psychotherapy Relationship Questionnaire (PRQ) was completed by the therapists about their patients. The PRQ for the first time translated into Persian language in this research and Chronbach’s Alpha in Iranian patients was computed for its five dimensions. The transference patterns in five categories including: 1-Angry/entitled 2- Anxious/preoccupied 3- Secure/engaged 4- Avoidant/ counter dependent 5-Sexualized were estimated applying the questionnaire. Results were analyzed by a one-way analysis of variance (ANOVA). Findings: Angry/entitled transference revealed as the most common transference among five dimensions, while the Sexualised transference appeared as minimum. The anxious/preoccupied, secure/engaged and avoidant/ counter dependent patterns revealed moderate as well. One-way analysis of variance showed a significant difference for sexualised transference pattern. No significant statistical effect observed on other transferential patterns. Tukey post-hoc test indicated significantly differences with more sexualized transference indices for “male therapist-female patient” and “female therapist - male patient” rather than “male therapist - male patient” and “female therapist - female patient” combination. Conclusion: Heterogeneous combination such as “female therapist- male patient” and contrariwise conveyed higher sexualised transference extent in the dynamic psychotherapy of cluster B patients rather than homogeneous one. The sexualised transferences in “male therapist-female patient” state was higher than “female therapist- male patient” as well. A robust angry/entitled transferential pattern was evident in the dynamic psychotherapy of cluster B personality disordered patients, while others were uncommon.
خلاصه ماشینی:
لذا هدف تحقيق حاضر ضمن جلب توجه محققان به اين موضوع ظاهراً فراموش شده ، پاسخ به اين سؤال است که : آيا سبک هاي انتقال با توجه به جنسيت روان درمانگر- بيمار در روان درماني پويشي بيماران با اختلال شخصيت خوشه ب متفاوت است ؟ روش شناسي طرح پژوهش : طرح پژوهش توصيفي و از نوع تحقيقات علي- مقايسه اي و زمينه يابي است .
پس ازاين نوع انتقال سبک ديگر که ازلحاظ ميزان بروز در خلال روان درماني بيماران مبتلا به اختلال شخصيت خوشه ب در اين تحقيق جلب توجه مي کند، سبک مضطرب / دل مشغول بوده است .
درمجموع نتايج اين پژوهش حاکي از تأثيرگذاري عامل جنسيت روان درمانگر- بيمار بر انتقال هاي جنسي در خلال روان درماني بيماران دچار اختلال شخصيت خوشه ب بوده است .
Washington, DC, American Psychiatric Publishing, 2007 Caligor E, Kernberg OF, Clarkin JF Yeomans, FE: Psychodynamic therapy for personality pathology.
Washington, DC, American Psychiatric Publishing, 2018 Devi KD, Manjula M, Math SB (2015) Erotic Transference in Therapy with a Lesbian Client.
Gabbard GO: On love and lust in erotic transference.
Contemporary controversies in psychoanalytic theory, techniques, and their applications: Yale University Press, New Haven and London 2004 Kernberg O.
Lester EP: Discussion: on erotized transference and resistance Int J Psychoanal Psychother 1985; 11:21–25.
The place of erotic transference and countertransference in clinical practice.
Understanding Transference: The Core Conflictual Relationship Theme method: e-Book 2019 International Psychotherapy Institute Martin, C.