چکیده:
امروزه ثابت شده است حضور و مشارکت مردم در مداخلات صورت گرفته در بافت قدیمی نقش اصلی را در تحقق پذیری طرح ها ایفا می کند، اما پیچیده بودن و عدم آگاهی مردم از احیاء و بازآفرینی باعث بی رغبتی بخش غیر دولتی برای مشارکت در این گونه پروژه ها شده است. حال هدف از انجام این تحقیق تاثیر مشارکت اجتماعی در فرآیند بازآفرینی بافت قدیم شهر شهرهای مرزی بخصوص شهر ارومیه میباشد. روش تحقیق توصیفی-تحلیلی میباشد. نقاط درونی و بیرونی تأثیرگذار بر محدوده با پویش-های میدانی و مصاحبه های انجام شده در محدوده مورد مطالعه، شناسایی شدهاند. به منظور تجزیه و تحلیل اطلاعات از مدل SWOT-ANP استفاده میشود. نتایج حاکی از آنست که نقاط درونی «تقلیل رشد خانوادهها» با امتیاز 5/0 و «وجود تمایل افراد به اسکان در خارج از محور بافت قدیم» با امتیاز 435/0 و نقاط بیرونی «افزایش نسبت آقایان به بانوان و در مجموع عدم وجود امنیت اجتماعی» با امتیاز 52/1 و «وجود زمینههایی برای بوجود آوردن مراکز فرهنگی» با امتیاز 655/0بیشترین اثرگذاری را در بافت قدیم دارند و راهبردهایی از قبیل زمینه سازی جهت ایجاد شورایاری در محلات محدوده، زمینه سازی برای اجرای طرح محله بان در بافت قدیم از نقاط درونی و بیرونی بهینه تحصیل میگردند. همچنین با بررسی شاخصهای کالبدی-محیطی، اجتماعی، اقتصادی و حکمروایی بازآفرینی شهری منطقه 4 شهر ارومیه، می توان بر نامطلوب بودن اجرای بازآفرینی در ابعاد اجتماعی با امتیاز 12/0، اقتصادی با 14/0 و افول ارزشهای کیفی و سکونتی در بافت قدیمی محلات منطقه 4 شهر ارومیه اذعان نمود.
Today, it has been proven that the presence and participation of people in interventions in the old context plays a major role in the feasibility of projects, but the complexity and lack of public awareness of revitalization and re-creation makes the non-governmental sector reluctant to participate in such projects. Has been. The purpose of this study is the effect of social participation in the process of recreating the old fabric of border cities, especially the city of Urmia. The research method is descriptive-analytical. Internal and external points affecting the area have been identified by field scans and interviews conducted in the study area. The SWOT-ANP model is used to analyze the data. The results indicate that the inner points of "reducing the growth of families" with a score of 0.5 and "the tendency of people to live outside the old context" with a score of 0.435 and the outer points of "increasing the ratio of men to women and in total Lack of social security "with a score of 1.52 and" Existence of grounds for creating cultural centers "with a score of 0.655 have the most impact on the old context, and strategies such as paving the way for councils in the area, paving the way for the implementation of the neighborhood plan. Ban in the old context are studied optimally from the inside and outside. Also, by examining the physical-environmental, social, economic and governance indicators of urban regeneration in region 4 of Urmia, it is possible to underestimate the implementation of regeneration in social dimensions with a score of 0.12, economic with 0.14 and the decline of qualitative and residential values in the old context. Neighborhoods of District 4 of Urmia city acknowledged.
خلاصه ماشینی:
تأثير مشارکت اجتماعي در فرآيند بازآفريني بافت قديم شهري (مورد مطالعه : منطقه ٤ شهر اروميه ) روناک جمشيدي - دانشجوي دکتري گروه معماري و شهرسازي، واحد تبريز، دانشگاه آزاد اسلامي، تبريز، ايران .
ارزماني و همکاران (١٣٩٩) در تحقيقي با عنوان «راهکارهاي مشارکتي در تدوين شاخص هاي بازآفريني شهر بجنورد بارويکرد توسعه پايدار» اين گونه بيان ميکند که براي رفع مشکلات ساکنين و اجراي بهتر بازآفريني شهري نيازمند مطالعات گسترده ، هم پيوند و همه جانبه نگر با نگرش سيستمي در سطح خرد و منطقهاي مي باشيم ، که اين امر ميبايست با مشارکت و دخالت دادن ساکنين اين محلات در تصميم گيريها همراه باشد.
به طور کلي، تحقق پيدا کردن بازآفريني اجتماعي را مي توان باعث ايجاد شيوه اي از مداخلات مردم -مبنا در نظر گرفت که در صورت موفقيت ، امکان دگرگوني محدوده هاي شهري را در جهت تبديل آن ها به مکاني جذاب و مناسب براي زندگي و کار فراهم مي کند (٩٦٣ :٢٠١١ ,Dixon) در اين مورد لازم است که فرايند مذکور کاملا هدفمند عمل کرده ، و به طور مشخص مردمان ساکن در همسايگي محروم را هدف گرفته باشد تا امکان شکل دهي به مهارت ها، ظرفيت ها و آرمان هاي ايشان فراهم آيد و توانمندي آن ها را در بهره مندي از منافع و مزاياي ناشي از اقدام مذکور تضمين نمايد.
Evaluation of people's participation in the implementation of urban regeneration plan (Case study: worn-out central texture of Ahvaz), Geographical Engineering of the Land, Vol. 4, No. 7, pp.