چکیده:
شیوه کاربرد نحوی برخی از کلمات در قرآن با قواعد رایج علم نحو، همخوانی نداشته و این امر، دستاویزی برای معارضان قرآن از نزول آن تاکنون بوده تا با انتساب خطاهای ادبی در ساختار کتابی که به اعجاز ادبی و کمال فصاحت و بلاغت، مشهور است، آن را از الهی ووحیانی بودن، خارج ساخته و گرایش انسانها به اسلام را کمرنگ سازند. از جمله آنها، کتابی به نام «نقد قرآن» است که اخیرا منتشر شده و در بخشی از آن، شبهات ناظر به اغلاط قرآنی با ادبیاتی نوین ارائه گردیده است. پژوهش حاضر، ضمن دستهبندی و انتخاب برجستهترین شبهات نحوی در کتاب مذکور پیرامون مرفوعات- شامل «عدم تناسب فعل با فاعل»، «مرفوع بودن اسم (لکنّ)»، «مرفوع بودن اسم (انّ)» و «مذکر بودن خبر اسم مونث» - و منصوبات- شامل «مبتدای منصوب»، «کاربرد استثناء نامعقول»، «استثناء اکثریت از اقلیت» و «جمع آوردن معدود» -، آنها را با روش توصیفی- تحلیلی، بررسی و مهمترین نقدهای مرتبط را بر اساس دلایل متقن، تبیین مینماید. بر اساس نتیجه پژوهش، آسیبهای نگرشی (غرض ورزی و تلاش برای ساختگی نمایاندن قرآن) و روشی (عدم تسلط بر ادبیات عرب عدم توجّه به قرآن به عنوان منبع قواعد عربی، توجه صرف به ظاهر قرآن و عدم رعایت ضوابط پژوهش) مولف/مولفان کتاب «نقد قرآن» را دچار لغزش کرده تا برداشتهای اشتباه خود را دستمایهای برای نفی الهی بودن قرآن و برساخته دانستن آن از سوی پیامبر (ص) سازند.
The Qur'an has been the subject of controversy since the revelation, including attempts to correct literary errors in the structure of the last divine book, which is known for its literary miracle and eloquence. Recently, a book called Criticism of the Qur'an has been published whose author, in part of the book, has cited literary errors in the Holy Quran. The present study is the most prominent syntactic doubts raised by him in the field of mammals Including "Inappropriate Verb with Agent", " Being a name lakenna (لکن)", " Being a name enna((ان " and "Male to Female News" And Appointments - Including 'Appointed Beginner', 'Use of Unreasonable Exceptions', 'Majority Minority Exceptions' and 'Minor Recruitment' - Descriptive and analytical methods are summarized and analyzed. The result of the study indicates that attitude and methodological deficiencies have slipped the author of the book of criticism of the Qur'an to make its misinterpretations a pretext for divine rejection of the Qur'an and its prophesy.
خلاصه ماشینی:
بررسي و نقد: مي توان در تحليل و نقد شبهه مذکور، موارد ذيل را بيان داشت : ١- «خصـم » که در اصـل «اسـم مصـدر» اسـت ، از جهت لفظ ، مفرد مذکر، ولي از جهت معني، جمع اســت و در آيه شــريفه فوق، (به تصویر صفحه رجوع شود) يا دو گروه متخاصــم از افراد، فرقه ها و ِ طوائف گوناگون تشکيل مي شوند (درويش ١٤١٥، ج٦: ٤١٥؛ ابوحّيان ، ١٤٢٠، ج٧: ٤٩٥).
بررسي و نقد: مي توان در تحليل و نقد شبهه مذکور، موارد ذيل را بيان داشت : ١- نصــب کلمه «المقيمين» در آيه مذکور که قبل و بعد از آن مرفوع اســت، به دليل جـدا بودن از مـاقبـل خود اســـت کـه در اين صـــورت «مفعولٌ ـبه » براي فعـل «أمـدح » ـيا «أخصّ» اسـت (زمخشـري، ١٤٠٧، ج١: ٣٩٠؛ بيضـاوي، ١٤١٨، ج٢: ١٠٩) که اصـطلاحاً به باب «مدح و اختصاص » مشهور و در ادبيات عرب ، شيوه ايُ پرکاربرد است.
٣-٢- بررسي شبهه مرفوع بودن اسم (إنَّ) تقرير شـبهه: اسـم حرف مشـّبهه «إنَّ » که منصـوب اسـت ، اما برخلاف قواعد نحوي، در منصوب باشد (سها، بي تا: ٧٥٨(به تصویر صفحه رجوع شود) بررسي و نقد: مي توان در تحليل و نقد شبهه مذکور، موارد ذيل را بيان داشت : ١- دقت در ظاهر آيات مذکور به راحتي اين نکته را به دســت مي دهد که اين دو آيه، تکرار يکديگر و مانند هم نيستند.