چکیده:
با دقت در تفاسیر قرآن میتوان دریافت که هر کدام از این تفاسیر بر اساس روش و گرایش خاصی به رشته تحریر در آمدهاند که منجر به برداشتهای تفسیری متفاوت و گاه متناقض بین مفسران از یک آیه قرآن گردیده است. تحقیق حاضر به روش تحلیلی توصیفی و با جمعآوری کتابخانهای به بررسی تأثیر ساختارهای اجتماعی با مطالعه موردی همنشینان در دو تفسیر اجتماعی معاصر و مطرح جهان اسلام تفسیر نمونه و تفهیم القرآن پرداخته است. نتایج حاصله حاکی از آن است که اختلاف و تفاوت دیدگاهها در تفاسیر، متأثر از ساختارهای اجتماعی است و زمینهها و همنشینان جامعه در برداشتهای تفسیری مفسر قرآن مؤثر واقع میشوند، گرچه ساختارهای اجتماعی علت اصلی و تامه در فهمهای تفسیری به شمار نمیروند ولی در تحول و تکامل فهم و برداشتهای تفسیری نقش دارند، همچنان که در تفاسیر نمونه و تفهیم القرآن، برداشتهای تفسیری مؤلفان و توجه به مقتضیات زمان و مکان، اصلاحگرایی و علمگرایی از جمله موارد تأثیرگذار همنشینان و هم دورهایها بر این تفاسیر میباشد.
By looking carefully at the interpretations of the Quran, it can be understood that each of these interpretations have been written based on a specific method and tendency, which has led to different and sometimes contradictory exegetical comprehensions among the commentators on single verse of the Quran. The present research has investigated the influence of social structures by means of a descriptive analytical method and a library data-based with a case study of cohabitants in two contemporary and prominent social interpretations of the Islamic world, Tasfsir Nemouneh (Ideal Exegesis) and Tafhim al-Quran (Understanding Quran). The results indicate that the differences of views in the interpretations are influenced by social structures and the contexts and cohabitants of the society are effective in the interpretive perceptions of the Quran commentator, although social structures are not considered the main and sufficient cause in interpretive understandings, but they have role in the evolution and the development of understanding and interpretive comprehensions, as in the example interpretations of Tasfsir Nemouneh (Ideal Exegesis) and Tafhim al-Quran (Understanding Quran) , the authors' interpretive comprehensions and attention to the requirements of time and place, reformism and scientism are among the factors that influence these interpretations