چکیده:
در اواخر سال 1975 پروفسور لویی واندنبرگ، آقای اریک اسمیکینز، عکاس و طراح دانشگاه در دانشگاه کنت، و خودم سه ماه سفر در ایران را صرف بازدید تقریبا تمام سنگ نگارهها در آن زمان کردیم. در چهار روز اقامت ما در تنگ سروک، تصاویر بسیاری گرفته شد(6×6 B&W؛ اسلایدهای رنگی 36×24 و 6×6)، اندازهگیری و مشاهدات را امکانپذیر کرد. در میان تجهیزات ما یک نردبان تاشو قرار داشت که باعث شد برخی جزئیات را دقیقتر انجام بدهیم. بعدها، در بازگشت ما به دانشگاه، نقاشی این سنگنگارهها ساخته شد، با کمک و با مرور تصاویر، که در زوایای مختلف و در نور پردازیهای متفاوت گرفته شده، در طول سفر فوقالعاده و به یاد ماندنی است.
خلاصه ماشینی:
1 نگاهي دوباره به تنگ سروک I، ضلع شمال شرقي ؛ نوشته : ارني هرينک ، ترجمه : محسن سعادتي 2 چکيده در اواخر سال ١٩٧٥ پروفسور لويي واندنبرگ ، آقاي اريک اسميکينز، عکاس و طراح دانشگاه در دانشگاه کنت ، و خودم سه ماه سفر در ايران را صرف بازديد تقريبا تمام سنگ نگاره ها در آن زمان کرديم .
آرتميس (هرچند بدون نقش تاج نوراني) و آتنا نيز در پلاک برنزي کوچک در مسجد سليمان به وسيله گيرشمن نشان داده شده است در: 7 Terrasses sarees de Bard-e Nechandeh ET Masjid-i Soleiman (=Memories de la Delegation Archeologique en Iran, Vol. XLV, 1976) II, Pl. XCVII, 1 and p.
p ,١٩٥٢ ,Henning) 15 / / لوح ٧- کتيبه هاي سمت چپ تنگ سروک II، ضلع شمال شرقي (عکس از اريک اسميکينز، ١٩٧٥) (٤ Inscription :sq.
p ,١٩٥٢ ,Henning) 16 / / لوح ٨- دو شخص نشسته در سمت چپ تنگ سروک II، ضلع شمال شرقي (عکس از اريک اسميکينز، ١٩٧٥).
/ / لوح ١٠- جزئيات شخص نشسته در سمت چپ تنگ سروک II، ضلع شمال شرقي (عکس از اريک اسميکينز، ١٩٧٥).
17 / / لوح ٩- دو شخص نشسته در سمت چپ تنگ سروک II، ضلع شمال شرقي (عکس از اريک اسميکينز، ١٩٧٥).
18 / / لوح ١١- جزئيات کلاه شخص نشسته در سمت چپ تنگ سروک II، ضلع شمال شرقي (عکس از اريک اسميکينز، ١٩٧٥).
19 / / لوح ١٢- جزئيات نيزه و دست نشسته در سمت چپ تنگ سروک II، ضلع شمال شرقي (عکس از اريک اسميکينز، ١٩٧٥).