چکیده:
در روانشناسی گفتمان، سوژهها در محیط کنش اجتماعی که در آن واقع شدهاند از زبان به عنوان وسیلهای جهت فهم پدیدارهای پیرامونی خود استفاده میکنند. در واقع از تعامل زبان و محیط، پراکتیسهای گفتمانی افراد در عرصه اجتماع برساخته میشود، به گونهایکه در اثر این تعامل، گفتمان مسلط تقویت یا تضعیف میشود. گفتمان ناسیونالیسم- سکولاریسم مطلقه پهلوی دوم علیرغم اینکه در فضای جامعه هژمون است، تکگفتارهای زبانی کارگزارانش، نشان از سویههای ناهمساز آن با گفتمان مسلط دارد. این بخش زبانی برغم پنهان بودن، گشاینده ذهنیت منتقد کارگزاران این دوره نسبت به پدیدارهای سیاسی مسلط است. براین اساس هریک از کارگزاران پهلوی دوم، ضمن پذیرش اصول مسلط گفتمان برساخته شده سلطنت مطلقه، متاثر از رویکردهای متفاوت روانشناختی خود که در شرایط محیطی آنان ریشه دارد، درک متفاوتی از ماهیت گفتمان برساخته پهلوی دوم دارند. نوشتار پیش رو بر آن است تا بر اساس رویکرد روانشناسی گفتمانی پاتر و وترل، درک متفاوت کارگزاران شاخص عصر پهلوی دوم که درکنش متقابل با ساختار گفتمان مسلط قرار دارند را با استفاده از متن خاطرات سیاسی آنان، واکاوی نماید. دستاورد نوشتار حاضر آن استکه علم و هویدا به عنوان دوکارگزار شاخص عصر پهلوی، علیرغم آنکه در گفتارهای رسمی خود در جهت برساخت سلطنت مطلقه پهلوی اظهار نظر کردهاند؛ اما از خلال مکتوبات غیر رسمی آنان، ناهمسازی ذهنیشان با ساخت قدرت پهلوی آشکار است.
In psychological discourse, subjects located in social act context use language as a tool for understanding their contextual phenomena. Indeed, based on interaction of language and context, individual’s discourse practices are established in social context, and because of this interaction, the discourse is strengthened or weakened. Despite the fact that total nationalism-secularism discourse of Pahlavi the Second is in hegemony social context, actors of lingual single speech indicate its inconsistent orientations toward dominant speech. Though this lingual part is hidden, but it opens critical mindfulness of actors of this period toward dominant political phenomena. On the basis of this, each of the actors of Pahlavi the Second, by accepting dominant principles of discourse established on total monarchy is affected by different approaches of its psychology rooted in their contextual contexts and has different perception of established identity of Pahlavi the Second. On the basis of the Patter and Votrel’s discourse psychological approach; this study tries to examine different perception of index actors in era of Pahlavi the Second located in reciprocal act with dominant discourse structure using their political diaries. According to the result of the current paper, Alam and Hoveida as two typical actors of Pahlavi Era, despite their official comments based on total monarchy of Pahlavi, but among their informal correspondence, their mindset inconsistency is apparent with Pahlavi power structure.