چکیده:
در فلسفهی مدرن، کانت بیشترین تاثیر را بر شلایرماخر داشته است. شلایرماخر، اصطلاح شهود را بارها در کتاب دربارۀ دین و دیگر آثار خود به کار میبرد، اما آیا مرادِ او از شهود، همان مفهومی است که کانت در فلسفهی استعلایی خویش در نظر داشته است؟ در این مقاله پس از ارائۀ سیری تاریخی و اجمالی از مفهوم شهود تا دورهی مدرن، مفهومِ این اصطلاح نزدِ شلایرماخر بر اساس کتابِ دربارۀ دین مورد بررسی قرار میگیرد. مفهومِ شهود نزد شلایرماخر و پرسش از مفهومی و یا غیر مفهومی بودنِ شهود در دربارۀ دین بخشی از پرسشِ پژوهشی مقالهی حاضر است. و در نهایت، دیدگاه شلایرماخر از نظرگاهی تطبیقی با مفهومِ شهود نزدِ کانت بررسی میشود. چنانکه ریچارد کروتر، مترجم اثر دربارۀ دین و یکی از پژوهشگرانِ اندیشۀ شلایرماخر، شهودِ او را دارای بیشترین مشابهت و تناسب با شهود، نزدِ کانت میداند. اما پژوهش حاضر بر آن است که به رغم تاثیرپذیری شلایرماخر از کانت، مفهوم شهود نزدِ او ریشه در اندیشۀ افلاطونی دارد. زیرا شهودِ شلایرماخر، هرچند دارای ویژگیهای مشابهی با شهودِ حسی کانت است؛ اما شهود را در ارتباط با حس مطرح نمیکند. حتی او شهود را همانندِ شهودِ عقلی کانت نیز تبیین نکرده است؛ بلکه آن را به صورت متضایفِ با احساس برای تبیین ذاتِ دین، بهکار میبرد. و از نظر او، شهود با ذاتِ دین و احساس پیوند خورده و به نوعی انسان را به سوی کشف سوق میدهد.
In modern philosophy, Kant had the greatest influence on Schleiermacher. Schleiermacher uses the term intuition many times in On religion and other works, but is he referring to intuition the same concept that Kant had in mind in his transcendental philosophy? In this article, after presenting a brief historical overview from the concept of intuition to the modern era, the concept of this term is examined by Schleiermacher based on the On religion. Schleiermacher's concept of intuition and the question of whether intuition is conceptual or non-conceptual about religion is part of the research question of this article. Finally, Schleiermacher's viewpoint is examined from a comparative point of view with the concept of Kant’s intuition. As Richard Crouter, the translator of the work on religion and one of the researchers of Schleiermacher's thought, considers his intuition to be the most similar and appropriate to Kant's intuition. However, the current research is based on the fact that despite Schleiermacher's influence from Kant, his concept of intuition is rooted in Platonic thought. Because Schleiermacher's intuition, although it has similar characteristics to Kant's sensory intuition; But it does not raise intuition in connection with sense. Even he did not explain intuition in the same way as Kant's rational intuition; Rather, he uses it in a mixed form with feeling to explain the essence of religion. And according to him, intuition is connected with the essence of religion and feeling and in a way leads a person to discovery.