خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) شعر امروز عراق چون دیواری از باران ترجمهء اسماعیل بدخشان علی جعفر العلاق در بغداد به دنیا آمد و تحصیلات خود را در دانشگاه مستنصریهء آن شهر در رشتهء ادبیات عرب ادامه داد، در سال 1973 فارغالتحصیل شد و در سال 1984 در رشتهء نقد و ادبیات مدرن از دانشگاه اکستر انگلیس مدرک دکترا گرفت.
العلاق،سپیدگو و کوتهسراست و به نظر میرسد که پس از گزینش دشوار واژگان و گذشتن از وسواسها به نرمسازی، ذوب حاشیههای خارجی و ناپدید کردن خطوط آشکار صورت شعر میپردازد و با تلاشی مجازی تابلویی میسازد که گویی با ابر و ابهام و دودلی،آبپاشی شده است.
گریه در راه خواب چشمانت در خون من میافتند و خال تشییعکنندگان چون باد میغلتاندش.
*** کاش خواب بر انگشتانم خم شود چون ربابی آبی و مرا بر خاکستر آب وابگذارد چون سنگپارهای که راه خواب را با گریه میبندد.
*** این خزان رنگپریده است و در پیراهن شعلهورش زن اسب شعر امروز عراق و باران دارد."