نویسنده: وحیدیان کامیار، تقی؛
پاییز 1382 - شماره 33 (4 صفحه - از 44 تا 47)
"راز زیبایی رباعیات خیام دکتر تقی وحیدیان کامیار در مقدمه عالمانه رباعیات خیام به تصحیح و تحشیه محمدعلی فروغی و دکتر قاسم غنی چنین آمده که چون این 64 رباعی را که به احتمال بسیار قوی بلکه به اطمینان می‌توان از خیام دانست، در پیش می‌گذاریم و خصایص کلام حکیم را می‌سنجیم: <نخستین چیزی که به آن برمی‌خوریم این است که بسیار ساده و بی‌آرایش است و از تصنع و تکلف بلکه از تخیلات شاعرانه عاری است چنان که می‌توان گفت از شعر جز وزن و قافیه چیزی ندارد ولیکن در نهایت فصاحت و بلاغت است. برخلاف نظر فروغی و غنی در رباعیات خیام ترفندهای شاعرانه نه تنها وجود دارد بلکه بسیار است و طبیعی و زیبا و برخلاف نظر آنان معنای لطیف و دقیق نیست که این اشعار را در نهایت فصاحت و بلاغت قرار داده بلکه ترفندهای شاعری این معانی را اعتلا بخشیده است. البته گرچه راز زیبایی بعضی از رباعیات خیام در همین نکته است اما چنان که دیدیم، اکثر رباعیات خیام در عین حال با بهره‌داشتن از ترفندها و آرایشهای ادبی نیز بسیار زیبا و دلنشین‌تر گردیده و به اصطلاح در نهایت فصاحت و بلاغت شده است. 10-- جلال‌آل احمد، ارزیابی شتابزده، تبریز، ابن‌سینا، 1344، ص 55 برخلاف نظر فروغی و غنی در رباعیات خیام ترفندهای شاعرانه نه تنها وجود دارد بلکه بسیار است و طبیعی و زیبا و برخلاف نظر آنان معنای لطیف و دقیق نیست که این اشعار را در نهایت فصاحت و بلاغت قرار داده بلکه ترفندهای شاعری این معانی را اعتلا بخشیده است."
- دریافت فایل ارجاع :
![]()
(پژوهیار, ![]()
, ![]()
, ![]()
)![]()
![]()
(
, 
, 
)
