چکیده:
آمیختگی زندگی با فناوریهای الکترونیکی و مزایای انکارنشدنی آن به گسترش انعقاد معاملات الکترونیکی و قاعدهگذاری در این زمینه منجر شده است. این رسوخ فناوری فقط منحصر در معاملات تجاری نبوده و در حوزۀ وصیت نیز اذهان را به خود مشغول ساخته است. وصیت الکترونیکی، حسب تجهیزات مورداستفاده برای انعقاد آن، به الکترونیکیِ نوشته و نانوشته (صوتی و ویدئوئی) تقسیم میشود. حال، منطقی است که این پرسش مطرح شود که آیا وصیت نیز، بهمنزلۀ عمل حقوقیِ مبتنی بر شکلگرایی، بهصورت الکترونیکی تحققپذیر است یا خیر؟ آیا همۀ اقسام وصیت الکترونیکی معتبرند یا باید میان وصیت الکترونیکی نوشته و نانوشته تمایز قائل شد؟ در این زمینه آرای مختلفی وجود دارد: عدهای اعتبار وصیت الکترونیکی را انکار کردهاند و برخی دیگر، انعقاد این نوع از وصیت را بهعلت فواید آن پذیرفتهاند. این موضوع در حقوق ایران مسکوت مانده اما در حقوق آمریکا تحقیقات مفصلی دراینباره انجام شده است. وصیت الکترونیکی نوشته در برخی ایالات آمریکا پذیرفته شده است، اما وصیت الکترونیکی نانوشته همچنان بهعنوان وسیلۀ انعقاد وصیت به رسمیت شناخته نشده است. به هر ترتیب، جا دارد که به شیوۀ تحلیلی ـ توصیفی، با رویکردی تطبیقی و با نگاهی به قوانین و رویۀ قضایی آمریکا، و همچنین با تصویب قوانین لازم این خلأ در نظام حقوقی پر شود. این نوشتار حرکت به سوی پذیرش وصیت الکترونیکی را در حقوق ایران اجتنابناپذیر میداند؛ ازاینروی، با تمسک به مواد قانون تجارت الکترونیکی، اعتبار انواع وصایای الکترونیکی را به رسمیت شناخته است.
The combination of life with electronic technologies and its undeniable benefits has led to the development of electronic transactions and regulation in this field. This penetration of technology is not only limited to commercial transactions, but it has also occupied minds in the field of wills. According to the equipment used for its conclusion of wills, the electronic will is divided into electronic written and unwritten (audio and video). Now, it is reasonable to raise the question of whether the will, as a legal act based on formalism, can be concluded electronically or not. Are all types of electronic wills valid or should a distinction be made between written and unwritten electronic wills? There are different opinions in this regard: Some have denied the validity of the electronic will and others have accepted the conclusion of this type of will due to its benefits. This issue has remained silent in Iranian law, but in American law, detailed research has been done in this regard. In this country, written electronic will have been accepted in various states, but unwritten electronic wills are still not recognized as a means of concluding a will. However, it is appropriate to use an analytical-descriptive method, with a comparative approach by looking at American laws and jurisprudence, and also, bypassing the necessary laws to fill the gap in the legal system. This article considers that the move towards the acceptance of electronic will is inevitable in Iranian law. For this reason, by adhering to the provisions of the Electronic Commerce Act, it has recognized the validity of all types of electronic wills
خلاصه ماشینی:
اگر معاملات تجاري ، به عنوان عمل حقوقي به صورت الکترونيکي قابل انعقادند، آيا نبايد وصيت نيز به عنوان عملي حقوقي بدين شکل منعقد شود؟ بنابراين ، چرا همچنان مي بايد از اشکال سنتي وصيت بهره برد و وصاياي الکترونيکي را انکار کرد؟ پس ضروري است که اين مسئله به شکل صحيحي تجزيه وتحليل شود.
به علاوه ، آيا وصيت الکترونيکي ، به عنوان يکي از اشکال قابل تصور وصيت ، معتبر است ؟ همچنين ، در صورت سکوت قوانين ، آيا راهي براي پذيرش آن در نظام حقوقي وجود دارد؟ افزون بر اين ها، استدلال موافقان و مخالفان اين نوع از وصيت چيست ؟ رسالت اين نوشتار پاسخ پرسش هاي مزبور است .
در اين صورت ، تغييري در ماهيت وصيت الکترونيکي از نانوشته به نوشته انجام نخواهد شد؛ مگر آن که موصي ، با رعايت تمام شرايط وصيت نوشته ، آن را منعقد کند و صرفا براي فراهم کردن يک دليل اثباتي اضافي از صوت يا ويدئو استفاده کند.
اگر قرار بر اين باشد که وصيت نيز به صورت الکترونيکي منعقد شود، متقلبان به دلايل متعدد، ازجمله جابه جايي اموال ذي قيمت ، دست به حملات سايبري مي زنند و ممکن است مفاد وصاياي موجود در حافظۀ سيستم را تغيير دهند يا حذف کنند ( .
Ready or Not, Here They Come: Electronic Wills Are Coming to a Probate Court Near You. Prob.
Videotaping Wills: A New Frontier in Estate Planning.
Conveying Estate Planning to the 21st Century: Adoption of Electronic Wills Legislation.