چکیده:
محمدحسن علوان داستاننویس معاصر سعودى است که در داستانهایش به اوضاع اجتماعى این سرزمین توجه داشته است. ازجمله آثار او «طوق الطهارة» است که قهرمان اصلى آن شخصیت جوانى به نام «حسان» بوده که دچار پارادوکسهای عاطفی بوده و فلسفه خویش را درباره عشق و رابطه با جنس مؤنث در چهارچوب آسیبهای روانی برجا مانده از محیط اجتماعی امتحان مینماید. مهارت علوان در استفاده از تکنیکهاى روایت و زاویه دید مناسب موجب شده تا عنصر روایت بتواند نقش مؤثری در پیشبرد داستان، شخصیتپردازى، توصیف صحنهها و وقایع و باورپذیرى داستان داشته باشد. تجربه و زندگى جوان سعودى و حادثۀ آزار جنسى وى در دوره مدرسه که منجر به ارتباط وى با زنان شده بود در کنار بیان اوضاع اجتماعى جامعه عربستان سعودى در داستان مذکور مشهود است. هدف از این اثر، تحلیل فرهنگی و اجتماعی عناصر داستانى بهویژه تکنیکهای روایت و زاویه دیدِ داستان «طوقُ الطهارة» اثر محمدحسن علوان است که توانسته در داستاننویسى معاصر سهمى داشته باشد. این پژوهش عناصر داستانى را در داستان مذکور با روش مطالعه کتابخانهای و توصیفی – تحلیلى بررسى مینماید. صریح، ساده و شفاف بودن زبان نویسنده و دور بودن از پیچیدگى و ابهام، رئالیست بودن داستان را به مخاطب مىنمایاند. نویسنده در آن، نظام حاکم بر عربستان سعودى را موردانتقاد قرار داده و از وضعیت حاکم بر سرزمینش سخن مىگوید. عناصر بارز داستاننویسى وى عبارتاند از: مقدمه یا شروع داستان، درونمایه، پیرنگ، گرهافکنى، کشمکش، هول و ولا، بحران و نقطه اوج، شخصیت، زاویه دید، زمان، مکان و گفتگو.
Mohammad Hassan Alwan is a contemporary Saudi storyteller who paid attention to the social situation of this land in his stories. Among his works is "Touq al-Tahara", whose main hero is a young character named "Hasan", who suffers from emotional paradoxes and expresses his philosophy about love and relationship with the female sex in the framework of psychological injuries left by the environment. Social tests. Alwan's skill in using narration techniques and the appropriate angle of view has made the narration element play an effective role in advancing the story, characterization, description of scenes and events, and believability of the story. The experience and life of the Saudi youth and the incident of his sexual abuse in school, which led to his relationship with women, are evident in the story, along with the social situation of the Saudi society. The purpose of this work is to introduce the story elements of the book "Touq al-Tahara" by Mohammad Hassan Alwan, which has been able to contribute to contemporary fiction writing. The clear, simple and transparent language of the author and the absence of complexity and ambiguity show the realism of the story to the audience. In it, the author criticizes the ruling system of Saudi Arabia and talks about the situation of the ruler in his land. The prominent elements of his story writing are: the introduction or beginning of the story, the theme, plot, plot, conflict, panic, crisis and climax, character, point of view, time, place and dialogue. This research examines the story elements in the mentioned story with the method of library study and descriptive-analytical.