چکیده:
هدف مقاله حاضر تحلیل عناصر هویت فرهنگی فردی- زمینهای در تکوین و پایداری هویت قوم ترکهای آذربایجان ایرانی است. روش تحقیق به صورت کیفی و مصاحبه با 22 نفر از خبرگان ترکهای آذربایجان ایرانی ساکن در شهر تهران و مراکز استانهای ترکزبان به روش گلوله برفی در سال 1399 صورت پذیرفت. جهت اعتبارسنجی مضامین مصاحبهها؛ دو مرحله متوالی از نظرسنجی با خبرگان استفاده شد. بر اساس روش «تحلیلمضمون» حاصل از مصاحبه؛ از بین144 مضمون، 74 کد طبقه بندی شده، 12 مضمون فرعی و چهار مضمون اصلی شناسایی شد. این چهار مضمون شامل1. جغرافیا 2. زبان 3. نگرش فردی 4. ویژگیهای زیستی هستند که شاخصهای آنها به عنوان عناصر هویت فرهنگی فردی-زمینهای در تکوین و پایداری هویت قوم ترکهای آذربایجان ایرانی شناسایی شدند. در نتیجه عناصر شناسایی شده، عمدهترین ویژگیهای تکوین هویت قوم ترکهای آذربایجان ایرانی بوده و تداوم و همزمانی آنها منجر به پایداری هویت قوم ترکهای آذربایجان ایرانی گشته است.
The purpose of present article is to analyze the individual-contextual cultural identity elements in the formation and stability of ethnic iIdentity of Turkish people in Iranian Azerbaijan. The method of this study is qualitative through snowball sampling method by interviewing with 22 of Turkish experts in Iranian Azerbaijan who are living in Tehran city and other Azeri provinces` centers in 2020. To validate the concepts of interviews, experts` ideas were applied through two consecutive stages. According to the “thematic analysis” obtained from the experts` interviews, from 144 contents, 74 categorized codes and 12 sub- themes and finally four main themes were recognized which are Geography, Language, Individual Attitude, and Biological Characteristics and their indexes were recognized as individual-contextual cultural identity elements in the formation and stability of ethnic iIdentity of Turkish people in Iranian Azerbaijan. Thus, the recognized cultural individual- contextual identity elements were the main features of Azeri nation`s formation and stability, also their continuity and synchronicity had led to the stability of t ethnic iIdentity of Turkish people in Iranian Azerbaijan.
خلاصه ماشینی:
براین اسـاس باید گفت یکی از مناسب ترین استراتژی های روش شناختی بـرای بررسـی هویـت قـومی ، مطالعات پیرامون مناسبات تکوین و پایداری هویت فرهنگی قومی در میان اقوام ترک هـای آذربایجان ایرانی می باشد و این مهم ، موضوع نوشتار حاضر است .
در واقع ؛ سؤال اصلی در این مقاله آن است که عناصر هویت فرهنگی فردی - زمینه ای در تکوین و پایداری هویـت قوم ترک های آذربایجان ایرانی کدامند؟ ٢.
مضامین اصلی و فرعی حاصل از طبقه بندی موضوعی منتج از کدهای اولیه متغیر جغرافیا از هویت فردی - زمینه ای فرهنگی قوم ترک های آذربایجان ایرانی (مأخذ: یافته های پژوهش ) {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} یافته های حاصل از جدول (١) نشان می دهد هویـت فـردی – زمینـه ای فرهنگـی قـوم ترک های آذربایجان ایرانی در مضمون اصلی «جغرافیا» شـامل ٢ مضـمون فرعـی و ١٢کـد حاصل از جملات مستخرج از مصاحبه با خبرگـان مـی باشـد کـه ٨ کـد در یـک طبقـه و تحت عنوان مضمون فرعی «محل اقامت » و ٤ کد در یک طبقه و تحت عنوان مضمون فرعی «قومیـت و موقعیـت جغرافیـایی » تحـت عنـوان مضـمون اصـلی «جغرافیـا » شناسـایی و تحلیل شد.