چکیده:
یکی از مسائلی که در مطالعۀ باغ ایرانی با آن مواجه هستیم، تنوعی است که بنا بر شرایط مختلف بستر طبیعی، در الگوهای شکلی و ساختار کالبدی تعدادی از باغهای شمال ایران دیده میشود. هدف پژوهش حاضر بررسی ارتباط تغییرات کالبدی در باغ عباسآباد، با چشمانداز بستر طبیعی آن، جهت شناخت عمیقتر این باغ و باغ ایرانی است. این پژوهش با روش مطالعۀ موردی و با طراحی چارچوب مشخص «تحلیل چندگانه»، نمونۀ منتخب مورد کنکاش قرار گرفت. ابتدا با جستجو در اسناد تاریخی، باغ عباسآباد توصیف گردید و طرح مرجع آن در دورۀ صفوی، در یک مدل سهبعدی بازیابی شد. سپس ساختار کالبدی و فضایی آن تحلیل گشت و چگونگی تأثیر چشمانداز بستر طبیعی، بر تغییرات کالبدی باغ عباسآباد مورد بحث قرار گرفت. یافتههای پژوهش نشان دادند که جهتگیری باغ براساس ویژگیهای بستر طبیعی آن، جهتی منظرین را برگزیده است. محور قدرتمند میانی، بهعنوان شاخصۀ هندسی مشترک باغ ایرانی، در این باغ تا عمارت اصلی امتداد مییابد، از آن عبور میکند و تا چارتاقی میان دریاچه قابل ردیابی است. استقرار عمارت اصلی در باغ عباسآباد، براساس الزامات دید و منظر تغییر نموده و از میانه مرتفعترین صفه به منتهیالیه شمالی آن، جهت تسلط بصری بر دریاچه و چارتاقی میان آن، منتقل شده است. ساختار فضایی عمارت اصلی این باغ را فضای نیمهباز نظرگاهی تشکیل میدهد و عناصر اقامتگاهی به پیرامون باغ منتقل گشتهاند تا تداوم دید به طبیعت حفظ گردد. این پژوهش نشان داد که در طرح باغ عباسآباد، چشمانداز، عاملی سازماندهنده در مکانیابی، ساختار هندسی و انتظام عناصر معماری باغ، بوده است و در بسترهای مستعد، چشمانداز بستر طبیعی و قابل درک از نظرگاه اصلی، راستای نظرگاه، ساختار فضایی عمارت اصلی، نظام استقرار عناصر معماری و ساختار کلی باغ را تعیین مینماید.
One of the significant issues in the study of Persian gardens is the variations made in the shape patterns and physical structure depending on different conditions of the natural context, as seen in several gardens in northern Iran. The present study aims to investigate the relationship between physical changes in Abbas Abad garden and the landscape of its natural context to gain a deeper understanding of this garden and Persian gardens. To this end, the present study develops a specific “multiple analysis” framework to analyze the case study. First, Abbas Abad Garden is described by reviewing historical documents, and its reference design in the Safavid period was recovered in a three-dimensional model. Then, its physical and spatial structures are analyzed and the role of the landscape of the natural context in the physical changes in Abbas Abad garden is discussed. The research findings indicated that the garden orientation is a scenic orientation based on the characteristics of its natural context. In the studied garden, a powerful central axis, as a common geometric characteristic of Persian gardens, extends to the main mansion, passes through it, and can be traced to Chahartaqi in the middle of the lake. Moreover, in Abbas Abad Garden, the organization of the main mansion has been changed based on the landscape requirements and displaced from the middle of the highest platform to its northernmost point to visually overlook the lake and the Chahartaqi in its middle. The spatial structure of the main mansion includes an observation semi-open space, and the residential elements around the garden to preserve the continuity of the view of nature. This research also indicates that in the design of Abbas Abad garden, the landscape is an organizing factor in the location, geometric structure, and arrangement of the architectural elements of the garden, and in suitable areas, the landscape of the natural context, that can be perceived from the main observation deck, determines the observation deck direction, the spatial structure of the main mansion, the organization of the architectural elements, and the overall structure of the garden.