چکیده:
درنگ در ویژگی تناسب در قرآن کریم، در فهم و تفسیر صحیح و استوار این کتاب آسمانی، نقشی اساسی داشته و برای دستیابی به ظرافتهای معنایی و برخی اسرار آن، امری بایسته است. بر اساس مطالعات آماری، اسما و صفات الاهی، بدون احتساب اسم جلالة الله، قریب به دو درصد از واژگان قرآنی را به خود اختصاص دادهاند و بیشتر این صفات در فرجام آیات و به شکل مزدوج – همآیی دو صفت با یکدیگر- آمدهاند. نظر به اعجاز بیانی قرآن و حکمتمندی ساختار و آموزههای آن، این باهمآیی نمیتواند بدون مبنا و غایت سامان یافته باشد. در این بین، بررسی بُعد تناسب درونآیهای در خصوص اسمای الاهی، موضوع پژوهش پیشرو را شکل داده است. فرضیه این پژوهش، تناسب صفات مزدوج پایانی آیات با گزارههای پیشین و کارآمدی آن در فهم مقاصد آیات است. نتایج این پژوهش، ضمن اثبات اصل تناسب مورد نظر، به کاربردهای آن در تفسیر قرآن پرداخته و بر آن، به عنوان یک قاعده تفسیری تأکید دارد.
Attention to character of relevance and proportion in qur'anic text plays a key role in correct understanding and secure interpretation of this scripture. Achieveing to its conceptual grace and some of its secrets is required such attention. According to the statistical analysis in this study, without taking into account name of Allah, God's attributes constitute nearly two percent of the Qur'anic words. This relative frequency ,on the one hand, and the epistemological significance and holy position of this genus of words, on the other, make the examining them necessitate independent researches. Meanwhile, this study is investigates inter-verse proportion in Qur'an, specially in the case of divine names. Thus, we dealt with exegetic applications derived from the relevance betwean attributes of God in the Qur'an and qur'anic statements, of course, after statistical analysis of God's attributes and their typology. To this end, we use various examples obtained among different commentaries, then analyse them for highlighting and evaluation of such applications.