چکیده:
هدف پژوهش حاضر بررسی تاثیر کنگره یهودیان اروپا بر روابط ایران و اتحادیه اروپا بود. روش پژوهش توصیفی- تحلیلی بوده و یافتهها نشان داد که کنگره یهودیان اروپا با نفوذ در پارلمان اروپا توانسته از طریق بهرهوری از حداکثر اختلافات ایران و اتحادیه اروپا به منظور پیشبرد اهداف خود و کاهش روابط دوجانبه، تاثیرگذار باشد. کنگره یهودیان اروپا به عنوان یکی از مهمترین نهادهای لابی اسرائیل در بروکسل، بیشترین تاثیر را بر روابط ایران- اتحادیه اروپا داشته است. این کنگره با استفاده از ابزار استراتژیک تبلیغات منفی و برجسته نشان دادن تهدید ایران توانسته مقاصد سیاسی و استراتژیکی خود را عملی سازد. همچنین کنگره یهودیان اروپا با برجستهسازی تهدید ایران برای اروپا در کاهش روابط سیاسی میان ایران و اتحادیه اروپا از طریق افزایش اعمال تحریمهای شدید، اقدامات محدودکننده، پرهیز مقامات عالی اروپایی از سفر به ایران و تداوم لحن انتقادی اروپا در قالب قطعنامه و بیانیه نسبت به سیاستهای ایران، تاثیرگذار بوده است.
The purpose of the present study is to review the impact of the European Jewish Congress (EJC) on the Relationship between Iran and the European Union (EU). The research method is descriptive-analytic and the results showed that the EJC by its penetration into the European parliament have been influential through abusing disputes between Iran and the EU to achieve its goals and deteriorate bilateral ties between two countries. The EJC as one of the most important institutions of the Israel lobby in Brussel has had the most influence on Iran-EU relations. This congress could fulfill its political and strategic objectives by the strategy of negative propaganda and highlighting Iran’s threat. Moreover, the EJC has been influential on decreasing bilateral ties between Iran and the EU by increasing heavy sanctions, restrictive measures, high-ranking European officials’ avoidance of travelling to Iran, and the critical tone of Europe in its resolution and statement against Iran’s policies.