چکیده:
در دهههای اخیر انتخاب بهترین روش نقد ادبی بهگونهای که به معنی اثر خدشهای وارد نشود ذهن منتقدان را در سراسر جهان به خود معطوف داشته است. بهکارگیری روشهایی که ریشه در زبانشناسی دارند بهعنوان یکی از روشهای نقد ادبی معاصر به منتقد کمک میکند تا در عین وفاداری به متن، خواننده را از ظرافتهای ادبی و زبانی آگاه سازد. این پژوهش کوشیده است تا چگونگی استفاده از روشهای معناگرا و ساختارگرا را در ارائهی تحلیل ادبی صحیح موردمطالعهوارزیابی قرار دهد. باتوجه به اینکه استفاده از این روشها به نوع خاصی از ادبیات و زبان بستگی ندارد، مثالهایی از چگونگی کارایی این روشها در بررسی و نقد نمونههایی از ادبیات فارسی و انگلیسی ارائه شدهاند.
During previous decades, choosing the best method for literary criticism so that it would not taint the meaning of works has been attracted the attention of critics all around the world. Applying linguistic-based methods, as contemporary literary criticism methods, help critics to inform readers of literary and lingual senses while being committed to the text. This article has attempted to study and evaluate the ways of applying semantic and structural methods in presenting right literary analysis. Since the application of these methods is not language specific literally nor lingual, some practical examples of applying these methods are presented for studying and criticizing samples of English and Persian literatures.