چکیده:
نگارنده فهرستی از کتابها و مقالات بدیع الزمان فروزانفر استاد فقید دانشگاه تهران (۱۲۷۶ – ۱۳۴۹ش ) و نیز منابعی را که در بارٔه او نوشته اند، آورده است . ذیل هر عنوان کتاب ، چاپها و ویراست ها و ترجمه های آن یاد میشود. در این میان ، کتابهای احادیث مثنوی، دستور زبان و شرح مثنوی، از کتابهای تالیفی فروزانفر؛ و نیز خلاصۀ مثنوی، فیه ما فیه ، دیوان شمس و دیوان عطار، که به تصحیح او منتشر شده ، بیشترین تعداد چاپ و ویرایش را دارند.
اعد کاتب هذا البحث مسردا بختب ومقالات بدیع الزمان فروزانش
الاستاذ الفقید مجامعه طهران (1897- 1970م.) وکذلک الصادر التی کتبت حوله. و ذکر
بعد عنوان کل کتاب» طبعاته و تنقیحاته و ترجماته. و من الکتب التی الفها فروزانفر
کتب احادیث الثنوی،وقواعد لغه الشنوی وشرحه؛ وکذلک خلاصه المثنوی، و فیه ما
فیه، و دیوان شمس، و دیوان العطار، حیث صدرت هذه الکتب بتحقیقه و کانت
طبعاتها و تنقیحاتها هی الا کثر من بین کتبه
A list of books and articles of the late Forouzfanfar, Tehran University professor (1276-1349 S.H.), as well as the works written about him are presented by the author. Under each book title, its editions, prints, revisions and translations are mentioned. Among them, Masnavi Hadiths, Grammar and Commentary of Masnavi, from among the books authored by Farouzanfar, and also the Summary of Masnavi, Fihe Ma fih, Shams and Attars’ Poetries among the ones revised by him, are published and edited the most.