چکیده:
طی سالها افزایش سرمایه گذاری در کشورهای کمتر توسعهیافته، باعث اقدامات خلاف موازین حقوق بشری توسط شرکتهای فراملی شده است. پیرو توسعه ارتباطات و رشد فعالیتهای حقوق بشری، حفظ حقوق ذینفعان شرکت موردتأکیدقرارگرفت. تئوری«مسئولیت اجتماعی شرکت» به لزوم شفاف سازی اقدامات شرکتهای فراملی در حوزه حقوق بشرتأکید دارد. در پژوهش حاضر نقش این تئوری در رعایت موازین حقوق بشری توسط شرکتهای فراملی بررسی میشود. بهطورکلی،اسناد حقوق بین الملل و نیز کدهای شرکتی و قوانین ملی همگی بیانگر اصولی از مسئولیت اجتماعی شرکتها مشتمل بر تعهدات حقوق بشری هستند. شرکتهای فراملی در حوزه مسئولیت اجتماعی به داوطلبانه بودن تعهدات اصرار دارند. با این حال، بانک جهانی بر وظیفه فعال مسئولیت اجتماعی تأکید و شرکتهای فراملی را به اتخاذ اقدامات ضروری جهت نیل به اهداف اجتماعی ملزم میداند. بانک جهانی و اعضای آن از جمله میگا، اِعمال و اجرای مسئولیت اجتماعی را از طریق سیاستهای کاربردی، مکانیسم های وام دهی و بیمه رصد میکنند
Over the years, increasing the investment in less developed countries has caused actions against human rights standards by transnational companies. Following the development of communication and the growth of human rights activities, the protection of the rights of the company's stakeholders was emphasized. The theory of "Corporate Social Responsibility" emphasizes the need to clarify the actions of transnational companies in the field of human rights. In the present study, the role of this theory in the observance of human rights standards by transnational companies is investigated. Totally, international law documents as well as corporate codes and national laws all express the principles of corporate social responsibility including human rights obligations. Transnational companies insist on voluntary form of obligations in the field of social responsibility. However, the World Bank emphasizes the active duty of social responsibility and obliges multinational companies to take necessary measures to achieve social goals. The World Bank and its members, including MIGA, monitor the application and implementation of social responsibility through practical policies, lending and insurance mechanisms.
خلاصه ماشینی:
مسئولیت اجتماعی شرکت های فراملی درچهارچوب حقوق بشر از اختیار تا الزام * الناز نساری دانش آموخته حقوق بین الملل عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی،دانشگاه علامه طباطبایی، تهران ، ایران تاریخ ارسال : ١٤٠١/٠٦/٢٨ تاریخ پذیرش : ١٤٠٢/٠٥/١٧ چکیده طی سال ها افزایش سرمایه گذاری در کشورهای کمتر توسعه یافته ، باعث اقدامات خلاف موازین حقوق بشری توسط شرکت های فراملی شده است .
در پژوهش حاضر به این مهم میپردازیم که آیا تئوری مسئولیت اجتماعی شرکت ، تأثیری در رعایت موازین حقوق بشری توسط بنگاه های فراملی داشته است یاخیر؛ و در صورت تأیید، مبنای حقوقی این امر الزام است یا اختیار.
با توجه به نقش فزاینده این بنگاه ها به عنوان بازیگران مطرح اقتصادی و سیاسی ونیزتأثیرآن هابرمحیط زیست وحقوق بشر، درابتدای پژوهش به این موضوع میپردازیم که تبعیت شرکت های فراملی ازموازین حقوق بین الملل تا چه حد است و آیاشرکت های فراملی موضوع رژیم های حقوقی بین المللی هستند یا خیر؟ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 1Self-Regulate 2Transnational Enterprises 3Gross Domestic Product (GDP) یکی از قضایای دیوان بین المللی دادگستری مرتبط باشرکت های فراملی پرونده بارسلوناتراکشن میباشد.
برخلاف سایر اسنادی که به خصوصیت داوطلبانه بودن اشاره دارند، این سند در دستورالعمل شماره ٤ تأکید میکند که بنگاه های فراملی «متعهد به توسعه ، تأمین اجرا، احترام ، تضمین احترام و حمایت از ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 1OECD Guidelines, at 23 Rio Declaration, Principle 15 Global Compact, Principles 3-6 2Sub-Comm'n, The Effects of the Working Methods and Activities of Transnational Corporations on the Enjoyment of Human Rights, UN Doc. A/HRC/Sub. 1/Res/2006/7 1 حقوق بشرشناخته شده در حقوق بین الملل و حقوق داخلی هستند...