چکیده:
در این مقاله کوشیدهایم بهاجمال به یکی از وظایف قوه قضاییه، یعنی اقدام مناسب برای احیای حقوق عامه و گسترش عدل و عدالت و پیشگیری از وقوع جرم و اصلاح ذاتالبین مجرمان بپردازیم. پرسش این است که: آیا میانجیگری تأثیری بر عدالت ترمیمی و کیفری در پیشگیری از وقوع جرم دارد؟ بررسیها نشان میدهد که هدف اصلی میانجیگری و تأثیر آن بر عدالت ترمیمی و کیفری پیشگیری از وقوع جرم به طور مستقیم نیست، بلکه غیرمستقیم تأثیری مهم در پیشگیری ثانویه از تکرار جرم دارد. نتایج پژوهش، ایجاد زمینه صلح و سازش از طریق توسل به داوری و میانجیگری است. به همین سبب نظام عدالت کیفری در جهت تحقق نظام عدالت ترمیمی بهتدریج به سمت میانجیگری پیش رفته تا بزهدیده و بزهکار با وساطت میانجیگر، فارغ از تشریفات معمول در دادرسیهای کیفری بتوانند ضمن مذاکره، خواستههایشان را مطرح کنند و بدین وسیله، خسارات مادی و معنوی بزهدیده ترمیم شود و تعهدات بزهکار در قبال بزهدیده و جامعه مشخص، و موجبات جلوگیری از اطاله دادرسی فراهم شود. پژوهش حاضر به روش توصیفیتحلیلی و با هدف بهکارگیری داوری و میانجیگری در عدالت ترمیمی و عدالت کیفری و نشاندادن تأثیر آنها انجام شده است.
حاولنا فی هذا المقال ان نتطرق بایجاز الی احد واجبات السلطه القضايیه، وهو اتخاذ الخطوه المناسبه لاعاده حقوق عامه الناس وانتشار العدل والوقایه من ارتکاب الجرايم واصلاح ذات البین المجرمین. والسوال هو: هل للوساطه تاثیر علی العداله التصالحیه والجنايیه من ارتکاب الجریمه؟ تشیر الدراسات الی ان الغرض الريیسی من الوساطه وتاثیرها علی العداله التصالحیه والجنايیه لیس الوقایه من ارتکاب الجریمه بشکل مباشر، ولکن بشکل غیر مباشر لها تاثیر هام للوقایه الثانویه من العوده الی الاجرام. نتايج البحث هی انشاء مجال المصالحه والتسویه من خلال اللجوء الی التحکیم والوساطه. لهذا السبب، تقدم نظام العداله الجنايیه تدریجیا نحو الوساطه من اجل تحقیق نظام العداله التصالحیه بحیث یمکن للمجنی والجانی التعبیر عن مطالبهما مع التفاوض من خلال وساطه الوسیط بصرف النظر عن الاجراءات المعتاده فی عقد الجلسات المحاکمات الجنايیه، وبالتالی یتم تعویض الاضرار المادیه والمعنویه للمجنی وتحدید التزامات الجانی تجاه المجنی والمجتمع، وتوفیر دواعی المنع من الاطناب فی المحاکمه. تم البحث الحالی علی اساس المنهج التوصیفی والتحلیلی لغرض استعمال التحکیم والوساطه فی العداله التصالحیه والعداله الجنايیه وتبیین اثرهما.