چکیده:
در قرآن دو واژه رسول و نبی که به ظاهر دارای یک معنی هستند دارای کاربردهای فراوان و متنوعی میباشند در سوره مبارکه مریم در خصوص حضرت موسی علیه السلام مقام رتبی هردو کاملاً مشخص شده است و کلمه رسول را مقدم بر نبی ذکر کرده و فرموده:“و در این کتاب از موسی یاد کن زیرا که او پاکدل (و با اخلاص) و فرستادهای پیامبر بود. “ و بنظر میرسد کلمه اخلاص از هر دو کلمه رسول و نبی با شراف تر میباشد زیرا پروردگار عالم که خالق کننده کلمات است، واژه مبارکه مخلصا را بر دو واژگان مورد بحث مقدمتر نموده است. این دو کلمه در کاربرد خود دارای مفاهیم خاصی هستند مثلاً وقتی که هر کدام به تنهایی استعمال شده باشد گویایی یک مقام و منصب الهی است و هنگامی که در جملهای هردو باهم بکار رفته باشند دارای مفهومی اضافه بر مقام و منصب الهی جایگاه سیاسی و اجتماعی در بین خلق خواهند بود که هیچ مخلوقی قادر به دست یابی به آن نمیباشد.
In the Qur'an, the two words of the Prophet and the Prophet, which seem to have the same meaning, have many and varied uses. In Surah Al -Mubarak Maryam, the position of Prophet Moses (PBUH) is fully specified, and the word of the Prophet (pbuh) precedes the prophet. And in this book, remind Moses because he was the Prophet (pbuh) and the Prophet's messenger. "And it seems that the word sincerity is more than both the words of the messenger and the prophet, because the Lord of the universe, the creator of the words, has preceded the word Mubarak over the two words in question. These two words have specific concepts in their use, such as when each is used alone, it is a divine position and when they are used in a sentence both have a concept of divine position and political status in the political and social status in a sentence. There will be between the creation that no creature can achieve.
خلاصه ماشینی:
در خصوص حضرت موسی علیه السلام مقام رتبی هردو کاملاً In Surah Al -Mubarak Maryam, the position مشخص شده است و کلمه رسول را مقدم بر نبی ذکر کرده و of Prophet Moses (PBUH) is fully specified, and the word of the Prophet (pbuh) precedes فرموده :“و در این کتاب از موسی یاد کن زیرا که او پاکدل (و با the prophet.
مفهوم دو کلمه رسول و نبی در قرآن کریم دو واژه «رسول » و «نبی » هر چند به صورت گسترده ای مورداستفاده قرا گرفته بود اما مفسران و متکلمان مسلمان کمتر بر معنای دقیق این دو کلمه متفق القول هستند و اغلب این دو واژه را منفک از یکدیگر می دانند و برای هریک از این کلمات معنا و تقاریر خاصی را مرقوم کرده اند لذا می توان آنها را به دو دسته جهت تبیین موضع تقسیم بندی کرد.
دیدگاه قرآن جهت تنویر اذهان به کتاب آسمانی قرآن که در چند آیه از آن نبی و رسول در کنار هم استعمال شده است مراجعه می کنیم مشاهده خواهیم کرد که ، برخی از مفسرین از جمله ، طبرسی صاحب مجمع البیان از دانشمندان متأخر در ذیل آیاتی که هر دو مورد استعمال قرار گرفته اند در خصوص معنای متفاوت نبی و رسول بحث نموده است .