چکیده:
زنان بزرگ در طول تاریخ الگوی کمال و انسانیت بوده و جهانیان را مسحور عظمت خود کردهاند. حضرت زینب(س) یکی از آن زنانی است که به سبب ویژگیهایی چون صلابت، صبر، قداست، شجاعت، شکوه و عظمت، الگوی آزادگان و حقیقتجویان جهان شدهاست. از اینرو عظمت وجودی حضرت زینب(س) در شعر معاصر فارسی و عربی جلوه ویژه یافته است. در مقاله حاضر به شیوه توصیفی-تحلیلی، حضور نمادین شخصیت آن حضرت در شعر شاعران بحرین مورد واکاوی قرارگرفته است. نتایج نشان از آن دارد که شاعران معاصر بحرین از قهرمانان عاشورا به ویژه حضرت زینب(س) الگو گرفتهاند. آنان حضرت زینب(س) را نماد شکیبایی و پایداری دانسته و همه پایمردان و آزادیخوان را به اقتدای به ایشان فراخواندهاند. آن حضرت در شعر این شاعران چون مشعلی فروزان، راههای ظلمانی و دشوار را تا رسیدن به قله سرافرازی و عدالت، روشن میکند و به انقلابیان و سلحشوران آگاه نیرو، اندیشه و انگیزه میدهد.
Hz. Zaynab symbolizes resistance, utmost devotion, and sincere support for the rightful front in the event of Ashura. As such, it has affectedShii communities throughout history, with this influence observable in Shii religious poetry. Bahrain is one such a community where such an influence can be sensed in its conscientious poets that have left much influence.
خلاصه ماشینی:
کاربست نمادین شخصیت حضرت زینب3 در شعر معاصر بحرین دکتر سید مهدی نوری کیذقانیرسول خمردکتر عباس گنجعلیدکتر حسین شمسآبادی تاریخ دریافت: 13/02/1402 تاریخ پذیرش: 16/06/1402 چکیده زنان بزرگ در طول تاریخ الگوی کمال و انسانیت بوده و جهانیان را مسحور عظمت خود کردهاند.
آنچه شخصیت حضرت را علاوهبر ویژگیهای ذکرشده برجسته و ماندگار کرد، حضور انقلابی و شجاعانه ایشان و نقشآفرینی تاریخی در واقعه کربلا در محرّم سال ۶۱هجری و حوادث پس از آن است که خود سرآغاز حضور انقلابی، جهادی و نقشآفرینی تاریخی یک زن مسلمان در عرصههای، دینی، سیاسی و مبارزه و رسواسازی هر ستم و جنایتی در طول تاریخ اسلام و به دنبال آن ظهور الگو و نمونهای کم بدیل و نمادی مانا، برای زنان آزاده عالم، در راه پایداری و دفاع از حریم حق است.
با توجه به مراحل گوناگون حیات و نوع نقشآفرینی حضرت زینب3 در نهضت عاشورا و حوادث پسازآن، میتوان حداقل چهار ویژگی شاخص را برای ایشان در نظر گرفت که بیشتر شاعران معاصر عربی بر این شاخصها توجه و تأکید داشته و به عنوان نماد در اشعارشان به کار گرفتهاند: 1-پایداری و صبر بر مصیبتها؛ 2-دفاع از نهضت حسینی و عقیده؛ 3-بلاغت و سخنوری؛ 4-شجاعت و صراحت در بیان حق.
شاعر با بیان «فِی الخُطوبِ قَد شَهَرتِ الصَّبرَ فِی وَجهِ السِّلاح» صبر حضرت را چون شمشیری به تصویر میکشد که از نیام تحمّل و بردباری برکشیده میشود، تا دشمن آثار شکست و عجز را در وجود ایشان که پرچمدار کاروان حسینی پس از عاشوراست، مشاهده نکند و از طرفی با صلابت خویش روحیه بازماندگان واقعه کربلا را بالا نگه دارد و اینگونه است که زینب3 نماد صبر و بردباری به مخاطبان معرفی میشود.