چکیده:
رفاه و بهروزی، یکی از مهمترین آرمانها و دغدغههای ملتها و دولتهاست. بااینحال رویکردها و دیدگاههای متفاوت، طراحی و دستهبندی شاخصها را متمایز میکند. ازاینرو طراحی اجزای اصلی و فرعی شاخصهای رفاه و بهروزی و نوع دستهبندیها میتواند نقش مهمی در تبیین دقیقتر این مقوله داشته باشد. این پژوهش با هدف مقایسة تطبیقی شاخصها و معیارهای متعارف ترکیبی رفاه و استخراج شاخصهای رفاه و بهروزی مبتنی بر دیدگاه صدرالمتالهین نگاشته شده است. روش گردآوری این پژوهش، کتابخانهای و روش تحقیق نیز توصیفی ـ تحلیلی و مشابهتسنجی مفهومی است. صدرالمتالهین رویکرد ویژهای به مقولة رفاه دارد؛ وی رفاه و بهروزی را به دو بخش تقسیم میکند: بخش اخروی، شامل دو قسم علمی و عملی؛ و بخش دنیوی شامل نفس و شانیت. نتایج مبتنی بر شاخصهای احصاشده از دیدگاه صدرالمتالهین حاکی از این است که شاخص صدرا با شاخص پیشرفت واقعی 55 درصد، میزان رفاه اقتصادی 35 درصد، شاخص رفاه اقتصادی 5/54 درصد، شاخص سلامت اجتماعی 8/58 درصد، شاخص سارلو 47 درصد، شاخص توسعة انسانی 6/17 درصد، شاخص کیفیت زندگی 47 درصد، شاخص پیشرفت اجتماعی 8/36 درصد و شاخص لگاتوم 4/71 درصد اشتراک مولفه و همپوشانی مشابهت مفهومی داشته است.
Well-being is one of the most important aspirations and concerns of nations and governments. However, different approaches and viewpoints propose different designs and categories of indicators. Therefore, the design of the major and minor components of the indices of well-being and the type of categories can play an important role in explaining this category more precisely. This research was written based on a comparative study of the conventional composite indices and criteria of well-being and their extraction according to the view of Sadr al-Mutalahin. The data is collected using the library method and the research method is descriptive-analytical and conceptual analogy. Sadr al-Mutalahin has a special approach to well-being and divides it into two parts: the otherworldly part, including two scientific and practical types; and the worldly part including ego and dignity. The results indicate that Sadra’s indices has 55% overlap and conceptual similarity with the real progress index, 35% with the economic well-being amount , 54.4% with the economic welhl-being index, 58.8% with the social health index, 47% with Sarlo index, 17.6% with human development index, 47% with quality of life index, 36.8% with social progress index and 71.4% with legatum index.
خلاصه ماشینی:
این پژوهش با هدف مقایسة تطبیقی شاخصها و معیارهای متعارف ترکیبی رفاه و استخراج شاخصهای رفاه و بهروزی مبتنی بر دیدگاه صدرالمتألهین نگاشته شده است.
نتایج مبتنی بر شاخصهای احصاشده از دیدگاه صدرالمتألهین حاکی از این است که شاخص صدرا با شاخص پیشرفت واقعی 55 درصد، میزان رفاه اقتصادی 35 درصد، شاخص رفاه اقتصادی 5/54 درصد، شاخص سلامت اجتماعی 8/58 درصد، شاخص سارلو 47 درصد، شاخص توسعة انسانی 6/17 درصد، شاخص کیفیت زندگی 47 درصد، شاخص پیشرفت اجتماعی 8/36 درصد و شاخص لگاتوم 4/71 درصد اشتراک مؤلفه و همپوشانی مشابهت مفهومی داشته است.
ازاینرو این تحقیق در پی آن است که علاوهبر ذکر دستاوردهای هریک از دیدگاهها، از تجربیات هریک استفاده کند و شاخصها و سنجههای جامع و جهانروایی را مبتنی بر رویکرد صدرالمتألهین برای سنجش و مقایسة میزان رفاه و بهروزی نسبی اقشار مختلف داخل هر کشور و میان کشورها و جوامع مختلف ارائه کند.
مهمترین شاخصهای ترکیبی متعارف رفاه عبارتاند از: شاخص رفاه اقتصادی (Index of Economic Well-bing (IEWB))؛ میزان رفاه اقتصادی (Measure of Economic Welfare (MEW))؛ شاخص پیشرفت واقعی ((GPI) Genuine Progress Index)؛ شاخص سلامت اجتماعی (Index Social Health (ISH))؛ شاخص استاندارد زندگی ((ILS) Index of Living Standards)؛ شاخص توسعة انسانی ((HDI) Human Development Index)؛ شاخص کیفیت زندگی ((QOL) Quality of Life Index)؛ شاخص پیشرفت اجتماعی ((ISP) Index of Social Progress) و شاخص لگاتوم (Legatum Prosperity Index).
شاخص لگاتوم مؤسسة لگاتوم (Legatum Institute) از سال 2007 تاکنون برای ارزیابی و مقایسة میزان رفاه کشورها، شاخصهای ترکیبیای نظیر ثروت، رشد اقتصادی و کیفیت زندگی طراحی کرده است.