چکیده:
منطقه خراسان و به ویژه نیشابور از مناطقی هستند که دارای معادن سنگ فیروزه هستند. فیروزهکوبی یکی از صنایع مهمی است که امروزه مورد توجه صنعتگران و هنرمندان حوزه فلزکاری و صنایع چوبی قرار گرفته است. اما در صنایع چوبی گسترش چشمگیری نداشته و این امر به دلیل عدم شناخت دقیق این شیوه هنری است. بنابراین اهمیت موارد بیانشده، ضرورت انجام پژوهش حاضر را ایجاب نموده و اهداف شامل شناسایی شیوه هنری فیروزهکوبی بر روی فلز و چوب و شناخت ظرفیتهای این شیوه در صنایع چوبی است. بنابراین پرسشها عبارتند از: 1- شیوه هنری فیروزهکوبی چگونه بر روی آثار فلزی و چوبی اجرا میشود؟ 2- شیوه هنری فیروزهکوبی چه ظرفیتهایی در طراحی و ساخت لوازم کاربردی بهویژه د حوزه صنایع چوبی دارد؟ در پژوهش اطلاعات کتابخانهای، اسنادی و میدانی با رویکرد توصیفی- تحلیلی بررسی شده و کاربست هنر فیروزهکوبی بر روی چوب، با طراحی 8 نمونه از آثار چوبی نشان داده شده است. نتایج پژوهش نشان میدهد که میتوان از هنر فیروزهکوبی بر روی چوب نیز بهره گرفت و با تزئین آثار چوبی با این شیوه هنری میتوان به تولید صنایعی ویژه و ایرانی و بومآورد اقدام نمود که با گسترش این تولیدات، شرایط صادرات این محصولات نیز فراهم میشود.
Turquoise inlay is one of the most important industries that has been considered by craftsmen and artists in the field of metalwork and wood industry, but has not expanded significantly in the wood industry and this is due to the lack of accurate knowledge of Turquoise inlay technique. Therefore, importance of the above cases has necessitated the present study. The purposes include identifying the artistic technique of turquoise inlay on metal and wood and the capacity of this technique in the wood industry. So the questions are: 1-How is the art of turquoise inlay performed on metal and wooden works? 2-What are the capacities of the artistic technique of turquoise inlay in the design and manufacture of applied products, especially in the field of wood industry? In the research, library, documentary and field information have been studied with a descriptive-analytical method and the application of the art of turquoise inlay on wood is shown by designing 8 examples of wooden works. Results show that the art of turquoise inlay can be used on the wood works and by decorating wooden works with this artistic technique, it is possible to produce special, Iranian and local industries, which with the development of these products, the export conditions of these products will also be provided.