چکیده:
هنر مجسمهسازی در دورههای تمدن عیلام و تمدن یونان بسیار قابل توجه و تحسین برانگیز میباشد؛ چراکه از روشهای خاص بهره میگرفتهاند. به عنوان مثال، در تمدن عیلام، از فن ریختهگری بهره میبردند و در تمدن یونان، مجسمهها از سنگهای مرمر معمولا استفاده میشده است و در هر دوره، مهارت خاصی در به نمایش درآوردن اجزای مجسمه داشتهاند. در تمدن عیلام، انواع نقوش هندسی که در آن دوره مرسوم بوده است، با ظرافت بسیار به اجرا درآمده است و در تمدن یونان، در اکثر مجسمهها مهارت چشمگیری در اجرای جزییات بدن و پارچههای خاص داشتهاند. در این پژوهش، به دو مجسمه از این دو تمدن پرداخته شده است؛ مجسمه ناپیراسو در تمدن عیلام و مجسمه نایکی ساموتراس در دوره هلنی. مقایسه پوشاک تمدن عیلام و تمدن یونان، چالش برانگیز است؛ چراکه تفاوتها و شباهتهای قابل توجهی مابین این دو تمدن وجود دارد. پرداختن به جزییات و افزودن متعلقات به لباس در بین تمدنها یکسان نبوده است. مقایسۀ پوشاک «مجسمه مفرغی ملکه ناپیراسو» در تمدن عیلام و «مجسمه مرمری الهه پیروزی نایکی ساموتراس» در تمدن یونان، باعث شناخت نحوه پوشاک این تمدنها و نوع نگرش آنان به پوشش بوده است. هدف اصلی این پژوهش، مقایسه پوشش این دو تمدن میباشد و بررسی، مطالعه در مورد المانهایی که در ساختار پوشش آنها میباشد؛ چراکه در این دو پوشش تفاوتها و شباهتهایی وجود دارد که با توجه به این ساختار پوشش و اجزایی که در پوشاک این دو تمدن وجود دارد، مورد بررسی قرار میگیرد. سوال این پژوهش این است که نوع پوشش در مجسمه ملکه ناپیراسو و مجسمه الهه ساموتراس چگونه بوده است.
The art of sculpture in the periods of Elam civilization and Greek civilization is very remarkable and admirable; Because they have used special methods. For example, in the Elam civilization, they used the casting technique, and in the Greek civilization, marble statues were usually used, and in each period, they had a special skill in displaying the parts of the statue. In the civilization of Elam, all kinds of geometric motifs that were common in that period were implemented with great elegance. In the civilization of Greece, in most of the sculptures, they had a remarkable skill in implementing the details of the body and special fabrics. In this research, two statues from these two civilizations have been discussed; The statue of Napirasso in the Elam civilization and the statue of Nike of Samothrace in the Hellenic period. Comparing the clothes of Elam civilization and Greek civilization is challenging; Because there are significant differences and similarities between these two civilizations. Paying attention to details and adding accessories to clothing has not been the same among civilizations. The comparison of the clothing of the “bronze statue of Queen Napirasso” in the Elam civilization and the “marble statue of the victory goddess Nike of Samothrace” in the Greek civilization has led to the recognition of the clothing of these civilizations and their attitude towards clothing. The main purpose of this research is to compare the coverage of these two civilizations and to investigate and study the elements that are in the structure of their coverage; Because there are differences and similarities in these two coverings, which are examined according to the structure of the covering and the components that exist in the clothing of these two civilizations. The question of this research is what was the type of covering in the statue of Queen Napirasso and the statue of the goddess of Samothrace.