خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) چهارشنبه 9 بهمنماه ساعت 61،سالناجتماعات موزه هنرهای معاصر تهران محل برگزاری سخنرانی خانم دکتر نینا"چیکوکی"هنرشناس اتریشی بود که به مناسبت برپائی آثار"تناولی"به تهران سفر کرده است.
خانم"نینا چیکوکی"در ابتدای سخنرانی خود درباره آثارتناولی با اشاره به مبحث مرزبین هنرهای تجسمی خصوصا مجسمهسازی و ادبیات به یکی از مسائل مهم نظری هنر یعنی حوزهتفکیکی هنرها اشاره کردند.
در ادامه سخنرانی چیکوکی برای نتیجهگیری دلخواه خود اعلام کرد که میتوان با راه کاری که وی نام آن را"الگوی ادبی"گذاشته است هنرهای بصری و شعر را درهم ادغام کرد و بدین ترتیب بعضی از مسائل مطرح شده درباره مجاز بودن مجسمهساز در تجسم مفاهیم کلامی را توجیه نمود.
دوشدیدم/که ملاک/در میخانه/زدند گلآدم/بسرشتند/و به پیمانه/زدند سر/استوانه/پائینتنه/پا سر/استوانه/پائینتنه/پا (به تصویر صفحه مراجعه شود) در پایان سخنرانی نیز بعضی از حضار سوالهای را مطرح کردند که تعدادی از آن سوالها حکایت از توجه مخاطبان به مبحث مرز بین ادبیات و مجسمه میکرد که علیرغم پاسخهایی از خانم چیکوکی نهایتا این مبحث بیپاسخ ماند."