چکیده:
أقدم الأشعار الباقية من العصر الجاهلي هي التي بقيت لنا في هذا المجال. في هذه الفترة كان شعر النخجير جزءًا من القصيدة الجاهلية، وكان الشاعر يولي أكبر اهتمامه للحيوان الذي يتم اصطياده، ويقدم وصفًا كاملاً لهذا الحيوان، والذي يكون عادةً حمارًا وحشيًا أو بقرة أو نعامة. في نهاية القرن الثاني الهجري، نشهد تشكل واستقلال شعر النخجير النهائي تحت عنوان «طردية أو شعر الطرد». تطور هذا الفن الشعري كفن أدبي مستقل على يد الشاعر الموهوب في القرن الثاني، حسن بن هاني أبو نواس. في عهد العباسيين، نظرًا لوجود الإيرانيين في بلاطهم، نشهد تأثير الثقافة والحضارة الإيرانية والكلمات الفارسية المعربة لدى العرب. تم اختيار قالب الرجز، وهو قالب مثير ومرن، لهذا النوع من الشعر، لأن إيقاعه الجميل ولحنه السريع يمكن أن يصورا مشهد الصيد النابض بالحياة. في حالات قليلة، يلجأ الشاعر أيضًا إلى بحور عروضية أخرى مثل بحر السريع أو بحر المتقارب لتصوير حركة ميدان النخجير.
خلاصه ماشینی:
وفي هذه الفترة، كان شعر النخجير جزءًا من القصيدة الجاهلية، وكان الشاعر يولي أكبر اهتمامه للحيوان الذي تتم صيدُه، ويقدم وصفًا كاملاً لهذا الحيوان، والذي يكون عادةً حمارًا وحشيًا أو بقرةً أو نعامةً.
لذلك، على الرغم من صعوبة هذا النوع من الشعر، رأيت أن استكشافه والبحث حوله وتقديمه للمجتمع الأدبي أمر ضروري، وبدراسة واستكشاف دواوين شعر الشعراء العرب القدماء حتى نهاية القرن الثالث الهجري، سعيت إلى تقديم الطرديات أو شعر النخجير.
يختلف هيكل الطردية في هذه الفترة تماماً عن هيكل القصائد في العصر الجاهلي، على الرغم من أن أبا النجم سعى إلى استقلال هذا النوع من الشعر ووضع حجر الأساس له، إلا أن شمردل هو من أكمل هذا البناء وثبته، وهو بلا شك يعتبر أبو هذا النوع من الشعر العربي.
يختلف هيكل القصائد في العصر الجاهلي عن هذا الهيكل، على الرغم من أن أبا النجم سعى إلى استقلال هذا النوع من الشعر ووضع حجر الأساس له، إلا أن شمردل هو من أكمل هذا البناء وثبته، وهو بلا شك يعتبر أبو هذا النوع من الشعر العربي.
شعر النخجيرغاني في عصر العباسيين 1ـ أبو نواس على الرغم من أن شمردل بن شریک اليربوعي يعتبر أبا شعر النخجيرغاني، إلا أن هذا النوع من الشعر اكتسب كل شهرته بفضل أبي نواس، لأنه رفع شعر الصيد إلى ذروة الفصاحة والبلاغة، وقال في ذلك: «لم يأتِ أحد بمثل ما جئت به من أشعار الخمر، وأشعاري في الغزل أفضل من أشعار الآخرين، ولو لم تكن لدي طرديات لكان هذان النوعان من الشعر أفضل أشعاري» (مختار الأغاني، ص 63).