چکیده:
في بعض الأحيان، يصبح تضارب القوانين أكثر تعقيدًا مع تدخل العامل الزمني. في الواقع، المواقف التي تُخلق في اللحظة وتزول نادرة، وغالبًا ما تستمر لفترة زمنية محددة. من الواضح أن توسيع هذه المواقف مع الزمن يجعلها حساسة للتغيرات القانونية. تأثير هذه التغيرات على القانون القابل للتطبيق على العلاقة القانونية يؤدي إلى ظهور مشكلة التضارب الزمني. ومع ذلك، ما يزيد من تعقيد هذه المسألة هو أن تدخلات العامل الزمني لها أنواع عديدة ينبغي أخذها في الاعتبار، والتي سيتعين تحديدها للتوصل إلى الحل المناسب لكل حالة من حالات التضارب الزمني. في هذه المقالة، سيتم استعراض أنواع هذه الحالات وحلولها، وسيتبين أن تدخل العامل الزمني لا يؤدي إلى نفس النتائج.
خلاصه ماشینی:
٢. حضور عامل الزمان في القانون الدولي الخاص تُظهر دراسة النصوص المتعلقة بالقانون الدولي الخاص أنه يتم طرح ثلاثة مسائل فيما يتعلق بعامل الزمان، تحت العناوين العامة “عامل الزمان”١)١٥٧ :٢٠١٤ ,́Mayer et Heuze(، و“التعارضات الزمانية”٢)٢٥٧ :٢٠٠٧ ,loussouarn et bourel( أو “تعارض القوانين في الزمان”٣)٢٨٨ :٢٠١٣,Rogerson(.
ومع ذلك، يرى البعض أن تعارض الحقوق الانتقالية الأجنبية يجب أن يتم حله وفقًا للمبادئ التي وضعتها المحكمة والتي تستمد من أهداف كل قاعدة من قواعد حل التعارض )٦٣ :١٩٦١ ,Graulich(.
نتيجة لذلك، من الأفضل بدلاً من الحديث عن تطبيق الحقوق الانتقالية الأجنبية على تعارض الزمان الناجم عن تغيير القانون الأجنبي، النظر في وجود قانون انتقالي دولي خاص لهذا التعارض أيضًا، مثل التعارضات الزمنية الأخرى )١٣٠ :١٩٨١ ,Courb(.
تستند هذه النظرية إلى أوجه التشابه بين تعارض القوانين في الزمان في القانون الداخلي ومسألة التعارض المتحرك في القانون الدولي الخاص - سواء من حيث الهدف أو المنهج.
وفقًا لهذه النظرية، نظرًا لوجود العديد من أوجه التشابه بين تعارض القوانين في المكان والزمان، فإن هدف كلا العلمين هو إيجاد القانون الأنسب لإدارة وضع قانوني؛ وهو تشابه تم التأكيد عليه من خلال نقل الحل بين مسألة التعارض المتحرك وتوالي القوانين المادية الداخلية، والذي يستند إلى حقيقة أنه في كلتا الحالتين، يمكن تطبيق قانونين واحدًا تلو الآخر، ويجب اختيار أحدهما ) :١٩٥٩,Level ٧٨-٧٢(.
)Audit, 2010: 202( يرى هذا الفريق أن مسألة التعارض المتحرك تنشأ عند تطبيق قاعدة تعارض القوانين في المكان، وبشكل أكثر دقة، في الوقت الذي يتم فيه تنفيذ الأثر القانوني، وهو عامل الربط.
(
, 
, 
)
