چکیده:
الأفعال الناقصة هي مجموعة من الأفعال المساعدة التي تتولى تمثيل المفاهيم الناقصة فيما يتعلق بالفعل الرئيسي، وقد نشأت نتيجة لعملية التطور النحوي، أي عملية تكوين البنى النحوية. في هذا البحث، نسعى إلى دراسة تطور الفعل الناقص الشائع 'vastǝn' (يجب) في اللغة الجيلكية، وهي لغة من اللغات الإيرانية الغربية. نظرًا لأن اللغة الجيلكية لغة ذات بيانات تاريخية قليلة، فقد قمنا، بالإضافة إلى الاستفادة من مبادئ هاوبر (1991) كإطار رئيسي للبحث، بتقييم مدى فعالية هذه المبادئ وتقديم تحليلات بديلة في بعض الحالات. كما استخدمنا مفاهيم ترتيب الكلمات، وإعادة التحليل، والقياس، وإزالة المعنى في فحص البيانات. في هذه المقالة، بعد شرح الأساس النظري للبحث، قمنا بتحليل البيانات. تشير النتائج إلى أنه مع الأخذ في الاعتبار استعارة البنية النحوية الإلزامية من الفارسية إلى الجيلكية، هناك تمثيلان للوجه: الميل والجزء السلبي الخاص باللغة الجيلكية. التغيير في نظام الأمر هو أهم نتيجة ناتجة عن تطور الفعل الناقص 'vastən'، مما يميز اللغة الجيلكية عن اللغات الإيرانية الأخرى.
خلاصه ماشینی:
السنة الثالثة عشر - العدد ٢٥- ربيع وصيف ١٤٠٢ 1# دراسة تطور الفعل الناقص vastən في اللغة الجيلكية *1 فاطمة تجربة كار عرباني 2 مجتبي منشي زاده جهاندوست سبزعليپور٣ مقالة بحثية ملخص الأفعال الناقصة هي فئة من الأفعال المساعدة التي تتولى تمثيل المفاهيم الناقصة فيما يتعلق بالفعل الرئيسي، وقد نشأت نتيجة لعملية التطور النحوي، أي عملية تكوين البنى النحوية.
في هذا البحث، نهدف إلى دراسة تطور الفعل الناقص الشائع vastən (يجب) في اللغة الجيلكية من بين اللغات الإيرانية الغربية.
مجلة البحوث اللغوية التطبيقية السنة الثالثة عشر - العدد ٢٥- ربيع وصيف ١٤٠٢ ١٥٩ لنوضح أن الفعل الناقص vastən يكتسب أدوارًا نحوية جديدة بطريقة مختلفة عن الفارسية في عملية التطور النحوي.
#$ مجلة البحوث اللغوية المقارنة السنة الثالثة عشر - العدد ٢٥- ربيع وصيف ١٤٠٢ ١٦١ ٣- الأساس النظري للبحث سعى هوبر (١٩٩١) إلى استكمال دراسات علماء اللغة السابقين من خلال تقديم مبادئ يمكن بموجبها دراسة التطور النحوي دون الأخذ في الاعتبار المراحل السابقة في اللغات قيد الدراسة.
وأشار هوبر، مع مراعاة حقيقة أن اكتشاف مراحل التغيير اللغوي ليس دائمًا سهلاً، إلى قاعدتين عامتين ٢ تحددان كيفية تحديد العناصر النحوية واكتشافها (نفس المصدر، ١٩): أ) في جميع لغات العالم، فإن تلك الأجزاء من اللغة التي تشفر مفاهيم مثل الشكل٣، والعدد٤، والزمن ٥، والحالة ٦ هي وحدات نحوية متطورة وتمثل في شكل لواحق صرفية ٧، وظروف٨ وعناصر حرة 9 يتم تمثيلها.
صيغة الجمع للمخاطب مجلة أبحاث اللغة المقارنة السنة الثالثة عشر - العدد ٢٥- ربيع وصيف ١٤٠٢ ١٦٧ بناءً على الأدلة المذكورة أعلاه، يتضح أنه بإضافة الجزء -(n)v إلى أساس الأمر، يتم الحصول على بناء نهي أو أمر سلبي.
(
, 
, 
)
