چکیده:
منذ الماضي حتى الآن، لم تكن مكانة وصورة المرأة في الأدب الفارسي ثابتة، وفي العصور التاريخية المختلفة تظهر ملامح مدح المرأة ومناهضتها في الأعمال الأدبية. جامي، كأحد شعراء عصر التيموريين، قدم في أشعاره صوراً مختلفة للمرأة. في هذا البحث، يتم تحليل وجهة نظر جامي المتناقضة حول صورة المرأة في مثنوي ليلى ومجنون وسلامان وأبسال باستخدام المنهج الوصفي-التحليلي. يهدف هذا المقال إلى دراسة مدح المرأة (ليلى ومجنون) ومناهضة المرأة (سلامان وأبسال) في أشعار جامي. يُظهر فاهم صورة المرأة في هذين المثنويين وجهتين متضادتين في أعمال جامي؛ حيث في ليلى ومجنون يقدم صورة إيجابية لخصائص المرأة مثل تجلي الروح الإلهية والحكمة والوفاء والعفة وغيرها، بينما في سلامان وأبسال يصورها ككائن خادع، ناقص العقل، أداة للتلذذ الرجال، غير وفية، كفران للنعمة، سيئة الخلق وجاهلة. رغم ذلك، في ليلى ومجنون نادراً ما نرى ملامح مناهضة المرأة من خلال تصريحات السيئين ضد ليلى؛ وهذا يمكن أن يُعزى إلى الظروف السياسية والاجتماعية والثقافية لعصر جامي وكذلك إلى وجهة نظره الشخصية حول مناهضة ومدح المرأة من خلال تقديم القصة واستخدام الرموز.
خلاصه ماشینی:
2262 دراسة كراهية المرأة ومدحها في منظور جامي (بالاعتماد على ليلي ومجنون وسلمان و ابسال) / / 3 رقية خدامي ١، الدكتورة مهناز رمضاني ٢، الدكتورة زهراء سرمد ملخص لم يكن مكانة ووجه المرأة في الأدب الفارسي متماثلين عبر التاريخ، وفي العصور التاريخية المختلفة، يمكن رؤية مظاهر من مدح المرأة وكراهيتها في الأعمال الأدبية.
على الرغم من أننا نشهد أحيانًا في ليلي ومجنون كراهية للمرأة من لسان الأعداء ضد ليلي، إلا أن هذا يمكن أن يعزى إلى الظروف السياسية والاجتماعية والثقافية لعصر جامي، وكذلك إلى وجهة نظره الشخصية فيما يتعلق بكراهية المرأة ومدحها في تقديم القصة والرمزية.
إن تأثير حكم المغول وسلالة التيموريين أدى إلى نظرة سلبية وكراهية للمرأة لدى جامي في سلمان و ابسال، ولكن على الرغم من هذا السلبية، نشهد أيضًا نظرة إيجابية لمدح المرأة في ليلي ومجنون لجامي.
يسعى هذا البحث للإجابة على هذه الأسئلة: هل وجهة نظر جامي حول المرأة وخصائصها ثابتة في القصيدتين سلمان و ابسال وليلي ومجنون؟ وإذا كانت وجهة نظره غير مستقرة فيما يتعلق بمكانة وخصائص المرأة، فما هي الأسباب التي ساهمت في ذلك؟ خلفية البحث فيما يتعلق بدراسة صورة المرأة في الأعمال الفارسية، تم تدوين العديد من البحوث، ومن بين هذه الأعمال يمكن أن نذكر بحث بهنام فر وزملاؤه (١٣٩٥) بعنوان «مكانة المرأة في المثنوي / سلمان و ابسال لجامي» الذي تم تدوينه في مجموعة مقالات المؤتمر الدولي الأول لعبد الرحمن جامي ٢٩٧؛ حيث تناول دراسة خصائص شخصيات المرأة في المثنوي سلمان و ابسال.
ولكن حتى الآن لم يتم تدوين بحث مستقل حول تحليل كراهية المرأة ومدحها في وجهة نظر جامي (بالاعتماد على ليلي ومجنون وسلمان و ابسال).
(
, 
, 
)
