چکیده:
مخطوطة نهج البلاغة في العصر الصفوي هي من نفائس المخطوطات في كنوز وثائق المكتبة الوطنية، وطريقة تنفيذ هذا العمل التقليدية تدل على المعرفة البصرية للخطاط وإبداعاته الفريدة في إدارة النص المكتوب. يسعى البحث الحالي للإجابة على السؤال التالي: ما هو الفضاء البصري والدلالي الذي تخلقه التذهيب والكتابة في مخطوطة نهج البلاغة التي تعود إلى العصر الصفوي، وما هي الأسس والمبادئ البصرية المؤثرة في خلق هذا الفضاء الحسي؟ يهدف البحث إلى تبيين الجوانب الدلالية والبصرية المؤثرة لتصميم صفحات مخطوطة نهج البلاغة كجزء من فن الرسم التقليدي في العصر الإسلامي. طريقة البحث وصفية - تحليلية، وطريقة جمع المواد مكتبية، من خلال تدوين الملاحظات وقراءة الصور. بناءً على الدراسات التي أجريت، يمكن استنتاج أن خلق هذا العمل الخطاطي من قبل خطاط شيعي مصحوب بحب الجمال والإشراق إلى حقائق الوجود الإلهي وتزكية النفس، وأن هناك تناغمًا بين التذهيب والكتابة في نقل معنى حسي مريح في بعض الصفحات. تؤدي التدابير البصرية إلى نقل معانٍ خاصة مثل الانسجام والهدوء والحركة البصرية والتدفق والإيقاع والتناغم والظلام والضوء والبعد والقرب والتناقض والتباين. استخدم الكاتب في هذا العمل مبادئ تنظيم الصورة مثل الانسجام والتناقض والتوازن والهيمنة والحركة والنسبة لنقل المعنى الحسي وجذب الانتباه وتوجيه الرؤية للمشاهد.
خلاصه ماشینی:
121 تاريخ الاستلام: ٢٠٢٠/٠٥/٢٠ تاريخ التعديل: ٢٠٢٠/٠٦/١٢ تاريخ القبول: ٢٠٢٠/١٢/١١ ملخص مخطوطة نهج البلاغة من العصر الصفوي هي من بين النفائس الخطية في كنز وثائق المكتبة الوطنية، والطريقة التقليدية لتنفيذ هذا العمل تشير إلى المعرفة البصرية للخطاط وإبداعاته الفريدة في إدارة النص المكتوب.
يسعى البحث الحالي للإجابة على السؤال التالي: ما هو الفضاء البصري والدلالي الذي تخلقه الزخرفة والكتابة في مخطوطة نهج البلاغة التي تعود إلى العصر الصفوي، وما هي الأسس والمبادئ البصرية المؤثرة في خلق هذا الفضاء الحسي؟ يهدف البحث إلى توضيح الجوانب الدلالية والبصرية المؤثرة لتصميم صفحة مخطوطة نهج البلاغة كجزء من التصميم الجرافيكي التقليدي للعصر الإسلامي.
تتميز هذه الأعمال، بالإضافة إلى الالتزام بالهياكل والشبكات الخاصة التي تشكل جزءًا متكررًا من صفحات النصوص المكتوبة، بتطبيق أنواع مختلفة من الحواشي وتصميم الإطارات الفرعية في الهوامش، مما يعرض تأثيرات إبداعية في إدارة الكتابة على الصفحة والتي يمكن أن تكون موضع اهتمام وتحليل من منظور علم الجرافيك الحديث.
يركز هذا البحث على تحليل الخصائص البصرية لتصميم صفحة من مخطوطة نهج البلاغة تعود إلى العصر الصفوي، بناءً على مبادئ تنظيم الصورة، للإجابة على السؤال التالي: ما هي المكونات الجمالية التي تخلق تأثيرًا شكليًا للمخطوطة على المتلقي، مصاحبةً لمحتوى العمل؟ ظهور الجمال في محتوى المخطوطات الدينية التي تعود إلى العصر الإسلامي تمت كتابة مخطوطة نهج البلاغة بخط محمد مهدي شريف التبريزي في العصر الصفوي، برقم تعريف ٨١٢٦٣٥ وهي عمل خطي موجود في مجموعة المخطوطات بالمكتبة الوطنية، ويمكن اعتباره تجسيدًا للفن الديني، لأن "أسمى فن بصري في العالم الإسلامي هو الخط" (بورکهارت، ١٣٨١، ١٥٠)، والفن الديني مرتبط بتحقيق الحقيقة، وظهور العوالم الدينية، والحب الحقيقي، ونقاء القلب، والاتصال بالعوالم المجردة (ريخته گران، ١٣٨٠، ١٦).
(
, 
, 
)
