چکیده:
فياض اللاهيجي فيلسوف وصوفي عصر الصفويين، وهو من الشعراء الذين كتبوا العديد من الأشعار بأسلوب الهندي. لقد أدى التقاء هذين المنبعين الفكري والفني معًا إلى ظهور نوع من الشعر فريد من نوعه. في المقال، سنوضح أن أشعاره تفي بمعايير جمالية مقبولة من الناحية الفنية، وتتوافق مع وجهات النظر الأصلية الكلامية والفلسفية والصوفية للشيعة من حيث المحتوى. إن دراسة هذين التيارين المتجاورين تُظهر تأثير فن الشعر والفلسفة على بعضهما البعض، وتكشف عن العوامل التي أدت إلى تشكيل الشكل والمحتوى الخاصين في أشعاره. لهذا الغرض، قارنت هذه الدراسة جوانب من الموسيقى الداخلية والخارجية لأشعاره بمحتوى الغزل والقصائد القائمة على وجهات نظره المعرفية الخاصة.
خلاصه ماشینی:
إن اختيار الأوزان القصيرة أو الطويلة بحكمة في كل قصيدة يدل على مدى اهتمام الشاعر بتناسب الوزن الموسيقي لأشعاره بالمحتوى الذي يريده جدول إحصائي للأوزان المستخدمة في غزل ديوان فياض لاهيجي (تصحيح أميربانوي كريمي) (راجع صورة الصفحة) من خلال دراسة جدول أوزان غزل فياض، يمكن التوصل إلى النتائج التالية: أ: كتب فياض الغزل بـ «22 وزنًا» مختلفًا، وهذا دليل على إتقانه للأوزان المختلفة للشعر الفارسي.
131 الخلاصة يُمثل فياض لاهيجي، باعتباره أحد شعراء الأسلوب الهندي، المبادئ العامة لهذا الفرع من الشعر الفارسي؛ ولكن عالمه الفكري الخاص - المستمد من وجهات النظر الحكمية والعرفانية جدول إحصائي للأوزان المستخدمة في غزل ديوان فياض لاهيجي (تصحيح أميربانوي كريمي) (راجع صورة الصفحة) لدى فياض لاهيجي سيطرة خاصة على الأوزان المختلفة.
على سبيل المثال، في الشعر التالي، يعلن صراحة أن الحب هو الذي يحدد مصيره: فتحت فياض زوايا، وإن كنت محاطًا بالعقل الحب جننني أخيرًا في زاوية قلبي (فياض، ۱۳۹۵: ۴۷۴) نتيجة لهذه النظرة إلى الفلسفة، فإنه في العديد من غزله، بالإشارة إلى مسألة مشاهدة الحقيقة، يصور نفسه في مكان سالك يمارس الرياضة والسهر بدلاً من شخص يبحث عن الحقيقة من خلال الاستدلالات العقلية: قيل إن اليقظ يجب أن يكون عاشقًا للقاءنا إجابة هذا القول تكمن في عين اليقظ 121 (فياض، ۱۳۹۵: ۲۶۱) إن النظرة الصوفية لفياض اللاهيجي، التي اكتسبت لونًا ونكهة نظرية في حضرة أساتذة مثل صدرا الشيرازي، تجعله يلجأ إلى ابتكارات خاصة به في التعبير عن مضامين شعره: ۲-۳.
من أجل ۱۳۷۹: ۲۹۴-۲۹۶) لذلك، في هذا النوع من تحليل موسيقى الشعر، يجب الانتباه إلى المحسنات البلاغية ودائرة مفردات الشعر حتى يتم التعرف بشكل أفضل على الحيل الأدبية التي كانت فعالة في إيصال رسالة الشاعر.
(
, 
, 
)
