چکیده:
ملخص المقال التالي يبحث في العلاقة بين النزعة العقابية والرأي العام مع شرح مفاهيم «الرأي العام» و«النزعة العقابية»، ويحلل تأثير الرأي العام على الميل نحو العقاب من خلال التركيز على المتغيرات الفردية مثل السن، والجنس، والخوف من الجريمة، والمعتقدات الاجتماعية من جهة، واختلاف المجتمعات على المستوى الكلي من جهة أخرى. تظهر نتائج الأبحاث أن السبب الرئيسي لاختلاف مستوى النزعة العقابية لدى الأفراد هو قدرة الفرد على التماهي مع المجرمين وكيفية حدوث ذلك. وعلى المستوى الكلي، يعتمد الاختلاف الرئيسي في مستوى النزعة العقابية بين الأمم المختلفة على مستوى الخوف من الجريمة، وحضور موضوعات الجريمة والعدالة في المعارك الانتخابية، وطريقة التغطية الإعلامية للجرائم. بالإضافة إلى ذلك، تشير النتائج إلى أن النزعة العقابية ليست فئة بسيطة ومبسطة، بل هي معقدة ومتعددة الأبعاد وتتأثر إلى حد ما بأدوات جمع البيانات وطريقة إجراء استطلاعات الرأي العام. ومن الضروري الإشارة أيضاً إلى أنه إذا لم يتم الاهتمام بالعقاب كقضية في المستويات العليا من قبل الناس، أو إذا لم يُعتبر موضوعاً ذا أهمية بالنسبة لهم، فإن الرأي العام لا يمكن أن يتشكل بمعناه الدقيق والصحيح حول ذلك الموضوع.
خلاصه ماشینی:
وفي مثل هذه الظروف، كان الاستناد إلى الآراء العامة دائماً أحد ركائز تفسير السياسات العقابية، بحيث أطلق على رد الفعل تجاه الجريمة، وفقاً لوجهة نظر بعض الباحثين في الدراسات المقارنة بهذا الصدد، اسم «الشعبوية الجنائية»12؛ أي رد فعل سياسي بسيط نسبياً تجاه ظاهرة اجتماعية معقدة (روبرت وآخرون، 2003: vii).
وفي هذا المسار، أوضح هذان الباحثان أنه يمكن تفسير وتبرير معظم الاختلافات الفردية في النزعة العقابية من خلال الإشارة إلى قدرة الفرد على التماهي مع المجرم (التماهي مع أنواع معينة من المجرمين وليس مع كل مجرم بشكل خاص).
وتحت مثل هذه الظروف التي يستمر فيها الإعدام في النظام القانوني والقضائي ويكون مصحوباً بدعم رسمي وعلني من قبل السياسيين ووسائل الإعلام، يمكن لهذا التقليد القانوني والقضائي أن يكون مؤثراً على الرأي العام ومستوى النزعة العقابية.
ويعود سبب هذا الأمر من ناحية إلى كيفية تصميم الأسئلة، ومن ناحية أخرى يمكن القول إن الصورة الذهنية لدى الناس في ارتباطها بمثل هذه الحالات قد تشكلت من خلال وسائل الإعلام التي تعد تقاريرها بشكل انتقائي وعن قضايا محددة فقط (الجرائم الشارعية والعنيفة).
ورداً على هذا السؤال: ما هو الموضوع الذي يفسر الاختلاف بين الدول من حيث مستوى النزعة العقابية؟ تشير نتائج بحث كسترن إلى متغيرين هما معدل الجريمة وعدم المساواة الاقتصادية.
بعبارة أخرى، فإن الخطاب العام السائد في مثل هذه المجتمعات، سواء كان خطاباً إعلامياً أو خطاباً سياسياً، يؤثر على مستوى النزعة العقابية لدى الناس.
يمكن تفسير هذا الأمر من خلال كيفية التنشئة الاجتماعية في المجتمع الصيني؛ في الواقع، فإن المستوى العالي من النزعة العقابية في الصين هو انعكاس لوجهات النظر التي حظيت بدعم وتأييد شديدين من قبل كل من الحكومة ووسائل الإعلام (Kury and ferdinand:1999,378-379) (31).
(
, 
, 
)
