الرياضة، الصحة والطبقة المتوسطة الحديثة في إيران (في عقدي 1300 و1310) مقاله

خلاصه ماشینی:

وعلى الرغم من أنه حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين، كانت هذه الطبقة المتوسطة الحديثة، مثلها مثل المجموعات الأخرى، تعبر عن استياء صامت تجاه سلطنة رضا شاه الاستبدادية والمناهضة للدستور التي كانت تُدار عادةً وفقاً للمصالح الشخصية، إلا أن هذا الاستياء الذي كان يركز على كيفية إدارة الدولة وسياساته كان يقترن عادةً بمشاعر إيجابية مفادها أن رضا شاه قد قبل العديد من أفكارهم حول المجتمع الحديث والأمة المتحضرة كأصول أساسية للسياسات الإصلاحية الاجتماعية-الثقافية للبلاد9. ويصل بعض الأفراد، من خلال هذا عدم التوازن القائم بين الاستراتيجيات المتعلقة بالصحة والنظافة والاستراتيجيات المتعلقة بالنظام والقانون، إلى استنتاج أولي مفاده أنه نظراً للقيود البنيوية والمالية الموجودة في البلاد في هذه المرحلة، فإن الردع والضبط الشرطي يمكن أن يكون استراتيجية ممكنة للسيطرة على التأثيرات المدمرة للشخصية والسمات المنحطة والفاسدة للطبقات الدنيا من المجتمع، تماماً مثل الإجراءات الصحية. 61 ما هي التدابير التي اتخذتها الطبقة المتوسطة الحديثة في إيران لتحسين مثل هذه السلوكيات لدى الموظفين "الكسالى"؟ كيف كان من الممكن تشجيع الناس على التحرك نحو نمط حياة صحي ومفيد؟ ولماذا حاولت الدولة تحسين صحة العمال، على الأقل في المصانع؟ في بلدنا الذي يمتلك الكثير من المواد الخام والمعادن والأراضي، هناك حاجة إلى العمال والمزارعين، وفي النهاية إلى عدد كبير جداً من السكان للعمل في هذه الصناعات الطبيعية واستخراجها. إن الركن الأساسي لاعتقاد الطبقة المتوسطة الحديثة في إيران بأن المبادئ الأخلاقية الفردية والاجتماعية "المطلوبة" لبناء أمة قوية يمكن إيجادها من خلال الرياضة، كان يستند في الواقع إلى مسألة أن مثل هذا الأمر قد حدث بالفعل في الدول الغربية المتقدمة. (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) كانت الطبقة المتوسطة الحديثة في إيران تعتقد أن فساد الرياضات القديمة والعريقة في الزورخانة غير الصحية كان ناتجاً عن عوامل وعناصر بشرية.