چکیده:
في القانون الإيراني، يتركز موقع توزيع الخسائر بشكل أساسي في الحالات التي يتسبب فيها سببان أو أكثر في وقوع الضرر، حيث يكون تدخل فعل كل منهم في تحقق الضرر هو أساس توزيع الخسارة بينهم؛ أما في قانون الكومنلو (Common Law)، فقد تم النظر إلى توزيع الخسائر في المسؤولية المدنية بمعناه الأوسع وهو متميز عن بحث تعدد الأسباب. في الواقع، تحت عنوان توزيع الخسائر، يتم فحص الحالات التي يتم فيها توزيع الخسارة التي يجب على المتسبب بالضرر دفعها بمفرده -وفقاً للقاعدة- من خلال حلول بين جميع أو جزء من أعضاء المجتمع؛ ولكن على أي أساس تستند مشاركة الأشخاص الذين لم يتدخلوا في إلحاق الضرر في تعويض المتضرر في المسؤولية المدنية، وكيف يمكن تبرير ذلك في المسؤولية المدنية؟ إن تحقيق الكفاءة الاقتصادية والعدالة التوزيعية هما الأساسان المبرران لتوزيع الخسائر بين الأشخاص غير المتدخلين في إلحاق الضرر في نظام المسؤولية المدنية.
خلاصه ماشینی:
في الواقع، تحت عنوان توزيع الخسارة، يتم فحص الحالات التي يتم فيها توزيع الخسارة التي يجب على المتسبب بالضرر دفعها بمفرده -وفقاً للقاعدة- عبر آليات بين جميع أعضاء المجتمع أو جزء منهم؛ ولكن على أي أساس تستند مشاركة الأفراد الذين لم يتدخلوا في إحداث الضرر في جبر ضرر المتضرر في المسؤولية المدنية، وكيف يمكن تبرير ذلك في المسؤولية المدنية؟ إن تحقيق الكفاءة الاقتصادية والعدالة التوزيعية هما الأساسان المبرران لتوزيع الخسارة بين الأشخاص غير المتدخلين في إحداث الضرر في نظام المسؤولية المدنية.
السؤال الآخر لهذا البحث هو: ما هي المصاديق التي يتخذها توزيع الخسارة بهذا المعنى في المسؤولية المدنية؟ والسؤال الأخير هو: ما هو السبب والتبرير لإشراك أشخاص ليس لديهم أي سببية في إحداث الضرر في جبر ضرر المتضررين؟ ألا يتعارض هذا الآلية مع الوظيفة الردعية للمسؤولية المدنية تجاه المتسبب في الضرر؟ ومن الجدير بالذكر، نظراً لأن فقهاء القانون الداخلي لم يقدموا آراءً ابتكارية أو متميزة عما قدمه الفقهاء الأجانب، وخاصة الفقهاء والقضاة الأمريكيين، فيما يتعلق بالتحليل الاقتصادي للقانون وكذلك المناقشات الأساسية مثل العدالة التوزيعية في المسؤولية المدنية، فإنه لا يمكن إجراء دراسة مقارنة لآراء الفقهاء المحليين والأجانب في المناقشات الأساسية.
وبالفعل، في دول أخرى مثل أمريكا، يقوم الفقهاء - مع تمييز بحث تعدد الأسباب عن بحث توزيع الخسارة تحت عنوان توزيع الخسارة في المسؤولية المدنية - بطرح الحالات التي يقع فيها جبر الضرر بشكل غير مباشر على عاتق أشخاص ليس لهم أدنى تدخل أو تأثير في إحداث الضرر للمتضرر، ومن خلال استخدام آليات معينة، يتم توزيع الخسارة بين جميع أعضاء المجتمع أو جزء منهم.
(
, 
, 
)
