چکیده:
«فروهر»* هي كلمة أفستية تعني «المُسبق» ولها مفهومان في المعتقدات القديمة: أولاً، روح الأسلاف الراحلين؛ وثانياً، القوة الأساسية لحياة كل فرد والتي كانت موجودة في العالم قبل خلقه، وبعبارة أخرى هي «الصورة الروحانية» لكل فرد. ويعتقد البعض أن «أفلاطون» استمد فلسفة «المُثل» من فلسفة «فروهر». وعلى الرغم من أن «فروهر» قوة باطنية وليس لها هيكل جسدي، إلا أن الإيرانيين قد ابتكروا لها رمزاً مليئاً بالرسائل والرموز لا يزال قائماً في النقوش والمباني الأثرية. كما حافظ شاهنامه فردوسي المضيء على الرموز الأسطورية الغامضة في جميع أرجاء وجوده كجواهر متوهجة دائماً. وتلمع فلسفة «فروهر» أيضاً في كل مكان في شاهنامه، ولكن يبدو أن جميع المفاهيم الرمزية لهذا الرمز قد تجسدت فجأة في الشخصية العظيمة لـ «ورجاوند»، وهو ما يتناوله هذا البحث.
خلاصه ماشینی:
الكلمات المفتاحية: شاهنامه، فروهر، رمز، زال، البرز (يُرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) (*)صورة الفروهر كان وجهه كالشمس الساطعة، ولكن كان شعره كله أبيض (شاهنامه/ج /1ص 831) «زال» في أول ظهور له، يظهر بشعر أبيض ووجه كالشمس.
(المصدر نفسه/صص 191-291) زال وزروان كلاهما يشتركان في الأصل اللغوي وكلاهما يمتلك الحكمة المينوية، وكما أن زال يتمتع بعمر طويل في الشاهنامه ولا يوجد أثر لموته، فإن زروان أيضاً يمتلك قوة أزلية وأبدية وهو خالد.
پسر گر به نزدیک تو بود خوار کنون هست پروردهء کردگار (شاهنامه/ج /1ص 241) هذه الصورة تذكرنا بطريقة ما بميترا (مهر) الذي يقع بين الإلهين «رشن» -العدالة- و«تشيستا» -الحكمة-، وهي تشير إلى أن زال يعود إلى سام ومجتمع عصره برؤية ميهرية وبصفته رمزاً وممثلاً للفكر الميتراوي.
رمز وجود زال الآخر هو ارتباطه الوثيق بـ «السيمرغ»، فهو الشخص الوحيد الذي يحمل ريش هذا الطائر المقدس، وبقول السيمرغ، فإنه يأتي لمساعدته عند الحاجة: ابا خویشتن بر یکی پرّ من خجسته بود سایهی فرّ من...
الفروهر هو شيخ الطائر ويذكرنا بـ زال الذي يصل من خلال ريش السيمرغ -حيثما تصل الحكمة والماهية الإنسانية إلى العجز- إلى الحلول المتعالية وذروة الكمال.
لقد نشأ زال بواسطة موبد كان له في الجبل مكاناً للعبادة، ولكن في الأساطير نُسبت هذه التربية إلى السيمرغ، ومع مرور الزمن، اختلطت صفات هذا الموبد الذي صادف أن كان اسمه مثل اسم السيمرغ...
(رحیم چاووش اکبری/1831/ص 712) إن ثنائية وجود زال وتذبذبه بين البعدين الأهرميني والأهورائي، وفي النهاية، غلبة الطهارة على الدنس في طبعه وفكر المجتمع تجاهه، يذكرنا بمفهوم هذه الصورة.