چکیده:
مع تأسيس السلالة الصفوية في عام 907 هجري، اعتبرهم العثمانيون منافسين يهددون وجودهم، وعلى مدار أكثر من قرنين من حكم الصفويين، نشأ صراع واسع النطاق بينهم أدى إلى تداعيات سيئة على العالم الإسلامي. كان الإمبراطور العثماني يُعتبر عدواً مشتركاً وخطيراً لإيران وأوروبا، وقد أدى التعاطف بينهم إلى ظهور فكرة مفادها أن التقارب بين إيران وأوروبا والحروب الشديدة والمستنزفة المتزامنة والمشتركة مع العثمانيين ستؤدي إلى هزيمتهم. من ناحية أخرى، كان الأوزبك، جيران إيران في الشمال الشرقي، ينتظرون دائماً استغلال أي فرصة؛ فبمجرد رؤيتهم للصفويين عالقين في حرب أو في موقف ضعف، كانوا يهاجمونهم. كما كان البابريون ينتظرون الفرصة أيضاً. في هذا المقال، سيتم استعراض تدخلات الدول الأجنبية والاضطرابات التي مهدت الطريق للتوتر بين الصفويين والعثمانيين باختصار. وتكشف نتيجة هذا المقال عن أهداف الأجانب، وتدعو الطوائف الإسلامية المختلفة ودولها إلى السعي نحو الوحدة والتماسك الإسلامي واتخاذ إجراءات وخطط مدروسة.
خلاصه ماشینی:
ومن هذا المنطلق، سيتم في هذا المقال مناقشة التبعات الناجمة عن التوتر بين إيران والعثمانيين، حيث كانت الدول الأوروبية وعلى رأسها البابا، تسعى إلى إيقاع الأمتين المسلمتين في صراع من خلال إشغال الدولة الصفوية بالإمبراطورية العثمانية، وبذلك تمنع هجمات العثمانيين على أراضيهم.
حقق الأوروبيون فوائد جمة من عداوة إيران والعثمانيين؛ فبحسب قولهم، لو لم تجذب معارك الصفويين والإمبراطورية العثمانية انتباه الجيوش العثمانية إلى الحرب مع إيران، لما نجت الدول الأوروبية من هجمات الجيوش العثمانية، خاصة في زمن السلطان سليم الأول وابنه السلطان سليمان، الذي فتح مصر ومدن بيت المقدس ونصب نفسه خليفة، بينما تقدم الثاني حتى اقترب من فيينا.
غلام سرور، تاريخ الشاه إسماعيل الصفوي الأول، ترجمة محمد باقر آرام وعباسقلي غفاري فرد، ص 211، طهران: مركز النشر الجامعي، 1374؛ نوايي، العلاقات السياسية بين إيران وأوروبا في العصر الصفوي، ص 651، قم: منشورات فيسمان، 1372.
وبما أن الطريق البحري بين أفريقيا وآسيا كان بيد البرتغاليين، فقد فتحوا طريقاً إلى داخل آسيا عبر روسيا وتمكنوا من الحصول على إذن من القيصر إيفان الرهيب في موسكو لتأسيس شركة تحت مسمى شركة موسكو التجارية، ومهدوا الطريق للتجارة مع الدول الآسيوية؛ انظر: هوشنگ مهدوي، تاريخ العلاقات الخارجية لإيران، ص 93.
وقد أولى الشاه عباس أهمية كبيرة لهذه السفارة، لدرجة أنه رفض سفير السلطان محمد الثالث الذي كان قد جاء إلى إيران في ذلك الوقت للتفاوض بشأن السلام وكان ينتظر الرد لفترة طويلة.
رياض الإسلام، تاريخ العلاقات بين إيران والهند (العصر الصفوي والإفشاري)، ترجمة محمد باقر آرام وعباس علي غفاري فرد، طهران: مؤسسة منشورات أمير كبير، 1373.
(
, 
, 
)
