خلاصه ماشینی:
"فهرست مطالب مجله«التربیه» کویت،شماره 12 سال 631995 مطالعه و بررسی64 -آزمون شخصیت جوانان و نوجوانان -آموزشهای عملی وسیلهای برای رشد و ارتقای بشر -زبان ایما و اشاره در تجربههای جهان -فلسفهء آموزش زبان انگلیسی در دورهء ابتدایی -بانکهای اطلاعاتی گزارشها65 -نظری بر آموزش زبان انگلیسی در برنامهءتحصیلی ترجمهها66 -بازسازی آموزشی،خستگی بسیار و درآمد اندک -توان مدیر و معلمان در سروسامان دادن به یک مدرسهء درجه 4 انگلیسی تجربههای آموزشی67 -تجربهء اداره کردن یک مدرسه مدرن و نمونه -کتاب جدید درس زبان عربی و تجربهء آن در برنامههای تحصیلی پروژههای آموزشی68 -آخرین دستآوردهای همکاری میان وزارت آموزش و پرورش و سازمان پژوهشهای علمی کویت -استقبال دانشآموزان از مشارکت در آموزشهای رزمی -پروژهء نوسازی فضای آموزشی دورهء ابتدایی دستآوردها69 -نظام جدید ارزشیابی پرسنل آموزش و پرورش اخبار آموزشی70 انتشارات جدید71 مقالهای از این شمارهء مجله را با عنوان «توان مدیر و معلمان در سر و سامان دادن به یک مدرسهء درجهء 4 انگلیسی»ترجمه کردهایم که در همین شماره میخوانید."