چکیده:
يعتبر تطوير الصادرات غير النفطية أهم استراتيجية للتحرر من اعتماد اقتصاد الدولة على صادرات النفط. وفي هذا السياق، تبرز ضرورة الاهتمام بموضوع التسويق الدولي الذي يتأثر بمتغيرات مستوى السوق ومتغيرات الاقتصاد الكلي. في الدول النامية مثل إيران التي تمر بمرحلة انتقالية، تعتبر أهمية متغيرات الاقتصاد الكلي في الأسواق الدولية أكبر بكثير من متغيرات مستوى السوق. ومن هذا المنطلق، بحثت هذه الدراسة دور متغيرات الاقتصاد الكلي في الصادرات غير النفطية الإيرانية إلى سوق تركيا بناءً على منهج ARDL خلال الفترة الزمنية ١٩٨٠-٢٠١٢. وأظهرت نتائج الدراسة أنه في المدى القصير، تؤثر متغيرات سعر الصرف الحقيقي الفعلي في البداية بشكل سلبي، ومع فجوة زمنية مدتها سنة واحدة، تؤثر بشكل إيجابي على الصادرات غير النفطية الإيرانية إلى تركيا. كما أن ارتفاع نمو المستوى العام للأسعار في تركيا مقارنة بإيران ودخل الفرد في تركيا له أثر إيجابي في المدى القصير على الصادرات غير النفطية الإيرانية، ولكن الانفتاح التجاري لتركيا بسبب انخفاض القدرة التنافسية للسلع الإيرانية المصدرة يؤثر سلباً على الصادرات غير النفطية الإيرانية إلى تركيا. أما في المدى الطويل، فإن دخل الفرد في تركيا وانفتاحها التجاري فقط هما اللذان يؤثران بشكل معنوي على الصادرات غير النفطية الإيرانية إليها.
خلاصه ماشینی:
ومن هذا المنطلق، تمت دراسة دور متغيرات الاقتصاد الكلي في الصادرات غير النفطية الإيرانية إلى سوق تركيا بناءً على منهج ARDL خلال الفترة الزمنية ١٩٨٠-٢٠١٢.
وأظهرت نتائج الدراسة أنه في المدى القصير، تؤثر متغيرات سعر الصرف الحقيقي الفعلي في البداية بشكل سلبي، ومع فجوة زمنية قدرها سنة واحدة، تؤثر بشكل إيجابي على الصادرات غير النفطية الإيرانية إلى تركيا.
في الدول النامية مثل إيران، وبسبب تقلب متغيرات الاقتصاد الكلي المؤثرة على عملية التصدير مثل سعر الصرف والمستوى العام للأسعار مقارنة بقيمها في الدول المستهدفة للتصدير، يبدو أن دور هذه المتغيرات في تغيير حصة إيران السوقية في الدولة المستهدفة للتصدير أهم بكثير من أداء المؤسسات التصديرية نفسها في السوق المستهدفة.
وبناءً على هذا الأساس، تضع الدراسة الحالية دور عوامل الاقتصاد الكلي في التسويق الدولي كمحور رئيسي، وفي هذا السياق، وبشكل دراسة حالة، تدرس دور العوامل المذكورة في الصادرات غير النفطية لإيران إلى تركيا خلال الفترة الزمنية 1980-2012، باستخدام طريقة الانحدار الذاتي لفترات الإبطاء الموزعة (ARDL) 1.
سعى هذا البحث إلى تحديد أثر المتغيرات الاقتصادية الكلية، مثل سعر الصرف، ومعدل التضخم، والناتج المحلي الإجمالي الحقيقي على الصادرات غير النفطية خلال الأعوام 1350 إلى 1380، وكذلك التنبؤ بهذا الاتجاه للعشر سنوات القادمة.
وبناءً على نتائج التقدير، فإن كل زيادة بنسبة 1% في نمو المستوى العام للأسعار في تركيا مقارنة بإيران، تؤدي في البداية إلى انخفاض حجم الصادرات غير النفطية الإيرانية إلى تركيا بنسبة 1.
وبالنظر إلى أهمية هذه المسألة، فإن الدراسة الحالية تبحث دور العوامل الاقتصادية الكلية في الصادرات غير النفطية الإيرانية إلى تركيا خلال الفترة الزمنية 1980-2012، باستخدام طريقة الانحدار الذاتي لفترات الإبطاء الموزعة (ARDL)¹.
(
, 
, 
)
