استقصاء في المعنى (الأسلوب) وبحث في التاريخ (آباداني) ادب و هنر

خلاصه ماشینی:

وفي أواخر الحروب الصليبية، أي في القرن الثالث عشر الميلادي، أدخلوا هذا الأسلوب الذي اشتهر لاحقاً بـ (الأسلوب القوطي) Style Gothique إلى أوروبا الغربية، وبُنيت معظم كنائس شمال (أوروبا) بهذا الأسلوب، على خلاف كنائس جنوب أوروبا التي تنتمي إلى الأسلوب الساساني-الأشكاني أي (الروماني). المقابل لهذا الأسلوب في العمارة والفن هو (الأسليمي) الذي يسميه الفرنجة (Arabesque)، وهو أسلوب يسميه المسلمون (المقرنس)، ويسميه علماء الآثار الألمان (الزاوية العثمانية) Turkische Winckel، والمستشرقون اللندنيون (قرص النحل) Honey comb، وقد اصطلح المسلمون الفرنسيون على تسميته (المقرنس) Moqarnas، ولكن ذلك يعتمد على الزاوية التي بدأ منها العلماء المذكورون دراسة الإسلام؛ هل من (تركيا) أم من (الهند) أم من (أفريقيا) و(إسبانيا)، وإلا فإن المقصود من كل هذه الألفاظ والأسماء هو شيء واحد وليس معانٍ متعددة. ومن البديهي أن هذا الأسلوب قد سرى بشكل كامل خارج عالم الإسلام أيضاً، حيث كان في تلك العصور تحت ذمة الحضارة الإسلامية؛ فعلى سبيل المثال يظهر (المقرنس الهندوواني) في معابد وهياكل وثنيي (الهند)، و(المقرنس الختائي) كما ورد في كتابات الرحالة (خواجه غياث الدين نقاش) في أسلوب المخطوطات ومعابد الصين.