خلاصه ماشینی:
"2-دوم آنکه قوانین جزائی شخصی باشد باین معنی که تنها نسبت باتباع کشور قابل اجرا باشد اعم از این که در داخل کشور و یا در خارج اقامت داشته باشند.
3-سوم آنکه قوانین جزائی هم سرزمینی باشد و هم شخصی باین معنی که نسبت بتمام اشخاصی که در داخل کشور مسکن دارند و نسبت به بعضی اشخاص که در خارج کشور مرتکب جرم میشوند قابل اجرا باشد.
چون قانون جزا مظهر سیادت و سلطهء یک دولت است باید در کلیهء نقاط آن سرزمین اعمال شود بنابراین تمام اشخاصی که مرتکب جرم میشوند اعم از این که خارجی باشند یا غیر خارجی باید بطبق قانون آن مملکت تعقیب و مجازات شوند در فرانسه اشخاصی که مرتکب جرم میشوند و توقیف آنها بواسطهء فرارشان غیر ممکن است و تحصیل استرداد آنه نیز مسیر نیست معذلک جرم آنان قابل تعقیب و رسیدگی است ولی چنانچه مجرمی که در خاک فرانسه مرتکب جرم شده است از آن بابت در خارجه تعقیب و مجازات شود و یا مجازات او مورد عفو واقع شود دیگر در فرانسه قابل تعقیب نیست."