چکیده:
این مقال بر آن است تا یکی از مسائل مهم الاهیات مسیحی،یعنی تثلیث را با توحید اسلامی بررسی کند.ابتدا به آموزه تثلیث در مسیحیت و متون مقدس اشاره شده است که منظور از تثلیث چیست و از چهزمانی تثلیث بهطور رسمی وارد مسیحیت شد.برخی از متفکران،اعتقاد به تثلیث را زاییده تلفیق فلسفه یونانی و دین مسیحی در دوران اولیه میدانند.در ادامه به اختلافها و تنازعهای متفکران مسیحی بر سر الوهیت عیسی مسیح و تثلیث،و نیز بر انگیزه آنان از طرح مساله تثلیث اشاره،در پایان مساله تثلیث نقد و بررسی شده است:اعتقاد به الوهیت عیسی مسیح،مصداقی از اجتماع تناقض است و نیز ادلهای که متفکران مسیحی بر اثبات وجود خدا اظهار داشتهاند،همگی بر آن دلالت دارند که خدا یگانه و یکتا است و نیز تثلیت مستلزم ترکیب و تعدد واجب الوجود بالذات است که همگی آنها از نظر عقل قابل اثبات نیست.در نهایت،به آیات قرآن در باب انکار تثلیث اشاره شده است.
This article will try to discuss one of the main Christian theology matters، i.e. trinity، along with Islamic monotheism. First of all I have mentioned trinity in Christianity and holy texts، and the fact that what they mean by trinity and when did it formally enter Christianity? Some thinkers consider the belief of trinity as a result of the combination of Greek philosophy and Christianity in the early times. I have then mentioned the conflicts between Christian thinkers about divinity of Jesus Christ and trinity and also their motivation of considering trinity. At the end، trinity is criticized: believing divinity of Jesus Christ is a contradiction and all of the demonstrations of Christian thinkers for proving God’s existence، just indicates that God is unique. And also trinity implies combination and plurality of the necessary being by itself، which none of them are provable by reason. Finally the Quranic verses regarding the denial of trinity are mentioned.
خلاصه ماشینی:
"نقد و بررسی کلمه تثلیث،هرگز در کتاب مقدس مسیحیان وارد نشده است؛البته ریشههای مفهوم سهگانگی در عهد جدید مطرح شده است؛برای مثال،اعطای حق تعمید در پایان انجیل متی آن را با صراحت بیان کرده است:ایشان را به اسم اب و ابن و روح القدس تعمید دهید؛البته از تعبیر پدر و پسر و روح القدس با توجه به هزاران شاهد عهد عتیق و جدید در تاکید بر توحید نمیتوان تثلیث را استنباط کرد؛همانگونه که کنار هم قرار گرفتن خدا و رسول و ملائکه در آیات قرآن نشانه تثلیث نیست؛البته برخی از افراد در نسخههای خطی متأخر انجیل یوحنا یوحنا که از اناجیل سهگانه دیگر متأخر است؛عبارتی یافت میشود که بر وحدت پدر،کلمه و روح القدس دلالت میکند که در نسخههای قدیمتر این انجیل، چنین عبارتی یافت نمیشود.
نتیجهگیری از مطالب پیش گفته به خوبی برمیآید که تثلیث،یعنی این اعتقاد که خدا در عین واحد بودن،سه تا است که هر سه خدا هستند و در عظمت و جلال و ازلیت با هم برابر؛یعنی خدای پدر و خدای پسر عیسی مسیح و روح القدس،با مبانی عقلانی سازگار نیست و نیز تعابیر کتاب مقدس به روشنی بر تثلیث دلالت نمیکنند و اختلافنظر بر سر تعبیر کتاب مقدس همواره بین مسیحیان وجود داشته است؛ازاینرو،هرچند که اکنون همه مسیحیان به نوعی به تثلیث اعتقاد دارند نمیتوان بهطور قاطع آن را به کتاب مقدس استناد داد و فقط در قرن سوم و چهارم،اعتقاد به تثلیث به صراحت در اعتقادنامهها آمده است و نیز قرآن که واپسین و کاملترین کتاب آسمانی است که از دستبرد تحریف در آمان مانده،به شدت تثلیث را انکار میکند."