خلاصه ماشینی:
"فی المقدس و بیروت: و فی عام 1953 أوفد المعهد بعثة الی القدس، فصورت مخطوطات کثیرة من المکتبات الآتیة: الخالدیة و ما الحق بها مثل:مجموعة یوسف باشا الخالدی-مجموعة یاسین الخالدی و مکتبة المسجد الاقصی و متحف الاثار الفلسطینی و من مکتبات القدس:دار الخطیب-و مکتبة البدیری و مکتبة طهر البدیری و المکتبة الخلیلیة و مکتبة الفتیانی و مکتبة محمد طاهر ابو السعود و مکتبة الشیخ خلیل الخالدی.
فقد بدأت وحدة التصویر المتنقلة التابعد لمنظمة الیونسکو عملها بتصویر المخطوطات و الوثائق فی البلاد العربیة التی طلبت منها ذلک و هی(المغرب-لیبیا-مصر-السودان- العراق)و کانت هذه الوحدة تعطی نسخة مما تصوره للمکتبة التی صورت منها،و ترسل النسخة الاخری الی المعهد باعتباره المرکز الاقلیمی للمخطوطات فی البلاد العربیة و بلغ ما تلقاه المعهد منها 4484 مخطوطة قام بفهرستها.
الی المغرب و موریتانیا: و فی 11-5-1972 سافرت بعثة الی المغرب برئاسة مدیر المعهد صورت و فهرست 329 مخطوطا خلال ثلاثة اشهر من المکتبة الملکیة و الخزانة العامة و المکتبات الخاصة کما سافر رئیس البعثة الی موریتانیا حیث قضی 15 یوما اطلع فیها علی مخطوطات مکتباتها.
الی السعودیة: و فی 10-2-1973 سافرت بعثة الی المملکة العربیة السعودیة برئاسة و کیل المعهد قضت هناک ثلاثة اشهر و نصف و فهرست و صورت خلالها 428 مخطوطا اختارتها من 22 مکتبة عامة و خاصة فی مختلف انحاء المملکة.
التعاون مع الهیئات العلمیة و الجامعات منذ انشاء المعهد و نطاق تعاونه یتسع مع الهیئات العلمیة و الجامعات و المکتبات العامة و الخاصة التی تحتوی علی المخطوطات العربیة، و العلماء و الباحثین و المحققین و طلاب الدراسات العلیا فی مختلف انحاء العالم."