چکیده:
Shaykh al-Tusi, in the book Amali, narrates a tradition from Ibn Fahham (his own 'Ami teacher) stating that Imam Sadiq (peace be upon him) used to recite verse 33 of Surah Al Imran with the phrase 'wa Aal Muhammad' and explicitly stated that this phrase was revealed within the text of the verse. The aforementioned narration indicates a type of distortion through omission in the noble verse; whereas the famous belief and consensus of Shia scholars is the non-distortion of the Holy Quran, whether by addition or omission. Ibn Fahham is one of the teachers and masters of Shaykh al-Tusi, and some Shia and Sunni scholars of Rijal have considered him to be 'Ami'. In the chain of the narration, there are also individuals who are 'Ami', weak, or unknown. Ibn Fahham's narration does not appear in any Shia sources prior to Shaykh al-Tusi. Furthermore, in the mentioned narration, there are evidences indicating its transmitted (muntaqala) nature. In this article, both the internal textual evidences and external evidences are examined, all of which indicate the transmission of Ibn Fahham's narration from the school of the Caliphs to the school of Ahl al-Bayt (peace be upon them).
خلاصه ماشینی:
Analysis of the Transmitted Interpretive Narration of Ibn Fahham regarding Omission from Verse 33 of Al Imran in Amali of Sheikh Tusi * Sayyid Rida Moaddab Kazem Zamani Pahmadani ** Abstract: Sheikh Tusi, in the book Amali, narrates a tradition from Ibn Fahham (his Sunni teacher) based on the premise that Imam Sadiq used to recite verse 33 of Surah Al Imran with the phrase "and the family of Muhammad" and explicitly stated that this phrase was revealed within the text of the verse.
1. The transmitted narration of Ibn Fahham regarding Aal Muhammad in the Amali of Sheikh Tusi In his book Amali, regarding the verse "إن الله اصطفي آدم و نوحا و آل إبراهيم و آل عمران علي العالمين" (Al Imran: 33), Sheikh Tusi narrates with a chain of transmission from Imam Sadiq that the phrase "and Aal Muhammad" has been omitted from the aforementioned verse: "Al-Fahham said: Muhammad ibn Isa ibn Harun narrated to me, saying: Abu Abd al-Samad Ibrahim narrated to me, from his father, from his grandfather—and he is Ibrahim / bin Abd al-Samad bin Muhammad bin Ibrahim —, said: I heard Ja'far bin Muhammad (as) say: He used to recite "إن الله اصطفي آدم و نوحا و آل إبراهيم و آل عمران و آل محمد علـي العالمين " and said: Thus it was revealed.
2. Narrations supporting the transmitted nature of Ibn Fahham's narration in Sunni hadith sources In the book Shawahid al-Tanzil, it is mentioned that the phrase "and Aal Muhammad" existed in the verse / and in some Mushafs, such as the Mushaf of Ibn Mas'ud, it has been recited.
(
, 
, 
)
