خلاصه ماشینی:
"وقف و تشکیل سرمایهدر بازار مالی ایران دکتر حسین عبده تبریزی سید محمد مهدی هاشمینسب کشور ما در دهۀ اخیر،در پی تلاش برای تجهیزسرمایه و افزایش سرمایهگذاری،اشهد رواج قابلملاحظۀ بحث و بررسی در خصوص انواع بازارها،نهادهاو ابزار مالی است؛ولی در این میان،یک نهاد مالی بسیارقدرتمند به نام«صدقۀ جاریه»علی رغم سابقۀ تاریخیبسیاری که در فرهنگ ما دارد،کمتر مورد توجه قرارگرفته است.
با کمال تأسف،این تصور غلط از ماهیت و تعریف«صدقۀ جاریه»،منجر به محرومیت جوامع اسلامی ازتوسعۀ هرچه بیشتر این سیرۀ نیکو متناسب با توسعۀاقتصادی جوامع امروزی گشته است؛بهطوریکه امکانتجهیز منابع عظیمی از داراییهای امروزین اقتصادی-تحت عنوان داراییهای مالی-در قالب وقف سلبگردیده و در موارد محدودی هم که اجازۀ آن داده شده،الزامات حفظ ارزش آن نادیده گرفته شده است.
عدم توجه کاربردی به مفاهیم و اصول«خودگردانی»،«شفافیت»و«شخصیت مستقل»-علی رغم داشتن وجاهت شرعی و قانونی12-در کنارگرایش به«تمرکز»در ادارۀ موقوفات را میتوان به عنوانبرخی عوامل بنیادی در این خصوص نام برد چه،درحالیکه دو اصل خودگردانی و شخصیت مستقلحقوقی،پایههای بقای قائم به ذات هر نهادی اعم ازاقتصادی اجتماعی و فرهنگی محسوب میگردند،رعایت شفافیت اطلاعات،تداوم و ماندگاری وقف راتضمین میکند و مقدمۀ تحقق اصل تأیید-که دارایوجوب شرعی است-قلمداد میگردد.
بدینترتیب که درکشور ما و بسیاری از دیگر کشورهای اسلامی14،ماندگاری وقف را در حفظ ارزش اقتصادی موقوفه وتحصیل حد اکثر منفعت ممکن در هر شکلی(البته درجهت تحقق اهداف خاص وقف)را ملاک عمل قرارمیدهند و در این راه برای حفظ اصالت و ماندگاریوقف،توجه خاصی به ایجاد شخصیت مستقل برایوقف میکنند یا اینکه آن را به یک شخصیت مستقلحقوقی وصل میکنند."